Ein Tag frei - Projekt Rollrasen verlegt 300 m² - 27 °C - One day free - project turf laid - 300 m² - 27 °C - [DE/EN]

Letzte Woche hatte ich einen Tag frei und die Chance meinem besten Freund bei einem interessanten Projekt zu helfen. Dieses Projekt möchte ich kurz beschreiben und Euch teil haben lassen.

Last week I had a day off and the chance to help my best friend with an interesting project. This project I would like to describe briefly and let you share.

---

Beim ersten Tag war ich nicht dabei. Es wurden 2 Container (8 Kubikmeter) Erde und Grünabfall abgetragen. 3 Mann mit 2 Schubkarren und einer Motor Schubkarre. Es war sehr eng und der Weg zum Container war 30 Meter. Harte Arbeit. Zum Glück konnten wir den kleine Bagger nutzen, den wir hatten. (Dach musste abgebaut werden)

I was not there on the first day. 2 containers (8 cubic meters) of soil and green waste were removed. 3 men with 2 wheelbarrows and a motor wheelbarrow. It was very narrow and the way to the container was 30 meters. Hard work. Luckily we could use the small excavator we had. (Roof had to be removed)

---

Das Grundstück - 2 Schubkarren - Motorschubkarre - Bagger

The plot - 2 wheelbarrows - motor wheelbarrow - excavator

---

Gegen 10:00 Uhr Morgens kam dann der Rollrasen. 6 Paletten (300 m²) Preis 1200 €

Around 10:00 in the morning, the sod arrived. 6 Palettes (300 m²) Price 1200 €

---

Jetzt musste der Rollrasen natürlich zum Grundstück. Dabei halfen uns 2 Helfer die 4 Stunden lang mit Schubkarren den Rollrasen in den Garten brachten.

Now, of course, the sod had to go to the plot. We were helped by 2 helpers who spent 4 hours bringing the sod to the garden with wheelbarrows.

---

Der Boden wurde plan gemacht. (Bagger) Dafür stand noch ein Container von 12 Kubikmeter Erde bereit, die wir erst mal rein fahren mussten. Rechts und links eine Schnur gespannt um die Enden zu markieren. Rollrasen verlegt. Geht sehr schnell. Nur die Enden und die Ecken halten auf. Ähnlich als ob man Teppich verlegt.

The ground was made level. (Excavator) For this, there was a container of 12 cubic meters of earth ready, which we had to drive in first. Right and left a string tightened to mark the ends. Turf laid. Goes very fast. Only the ends and the corners stop. Similar to laying carpet.

---

Wir haben es geschafft den Tag den ganzen Rollrasen zu verlegen. Wichtig ist dann die korrekte Bewässerung, die bei den Temperaturen und der Sonne nur Abends bzw. früh Morgens gemacht werden darf. Viele Kunden wollen gerade bei der Bewässerung Geld sparen und meinen es selber machen zu wollen. Wenn das so ist muss mann das vertraglich festhalten. Es könnte alles umsonst gewesen sein weil man versucht an dieser Stelle zu sparen. Ich übernahm die Bewässerung Abends. (4 Stunden) und mein Freund nächsten Morgen von 06:00 - 10:00 Uhr.

We managed the day to lay the whole sod. Then it is important to water it correctly, which, given the temperatures and the sun, should only be done in the evening or early in the morning. Many customers want to save money on irrigation and think they can do it themselves. If this is the case, it is necessary to make a contract. It could be all for nothing because you try to save money at this point. I took over the watering in the evening. (4 hours) and my friend next morning from 06:00 - 10:00.

---

Es war ein schöner, anstrengender Tag, der mir Spass gemacht hat. Ich hatte ja schon öfter Rollrasen verlegt und deshalb fragte mein Freund auch ob ich unterstützen könnte. Das letzte Mal war zwar schon 6 - 7 Jahre her und geändert hat sich nichts, ausser der Preis und das es sehr viele Anbieter gibt, sodass es sich lohnt im Vorfeld Angebote zu vergleichen. Früher war das anders, weil es kaum Anbieter gab.

It was a beautiful, exhausting day, which I enjoyed. I had already laid sod several times and therefore my friend also asked if I could support. The last time was 6-7 years ago and nothing has changed, except the price and that there are many suppliers, so it is worth comparing offers in advance. Previously, it was different because there were hardly any providers.

---

LG Michael

Greetings Michael

---

Translater: deepl.com (free version)