Gods Unchainend -Translation of the God Powers to German Part 1-

in deutsch •  5 years ago 

Gestern habe ich mich ein bisschen mit @dotwin1981 über das Spiel unterhalten , und mich nun dazu entschlossen die 24 Götter Kräfte ins deutsche zu übersetzen ! Aus diesem Grund wird der größte teil dieses Posts in deutscher Sprache verfasst , so dass meine Landsleute die nicht so gut Englisch können auch Gods Unchainend anfangen können !

Ich werde die Übersetzung in 2 teilen machen ,da das ganze doch etwas unfangreicher wird . Mit der Übersetzung der Götter Kräfte werden auch der größte teil der Fähigkeiten der anderen Karten erklärt !
Yesterday I talked a bit with @dotwin1981 about the game, and now I decided to translate the 24 gods powers into German ! For this reason the biggest part of this post is written in German, so that my countrymen who don't speak English very well can also start God's Unchainend !

I will divide the translation into 2 parts, because the whole thing will be a bit more comprehensive. With the translation of the gods powers also the largest part of the abilities of the other cards are explained!

Malissus Göttin des Todes

Reanimieren

Gebe einer befreundeten Kreatur *Seelenlos und zerstöre Sie . Beschwöre eine Kreatur aus deiner Leere mit Manakosten von X+1 oder weniger. X ist gleich die Manakosten der zerstörten Kreatur.

Seelenlos:Eine Kreatur mit Seelenlos landet wenn sie stirbt nicht in der Leere ,sondern wird vom Spiel entfernt

Seelen verbrennen

Gebe einer Kreatur *Verbrennen+2, dann füge dem gegnerischen Gott 2 Schadenspunkte zu , und danach deinem Gott.

*Verbrennen: Füge der Kreatur am Ende des Zuges des Besitzers so viel Schadenpunkte zu wie sie Verbrennen hat

Unsterblicher Wunsch

Gebe einer Kreatur ohne *Seelenlos "Seelenlos". *Nach dem Tode: Beschwöre einen 2/1 Ghoul mit *Seelenlos.

*Nach dem Tode: Wenn die Kreatur stirbt passiert der Effekt der nachdem Doppelpunkt beschrieben ist

Blut Ritual

Gebe einer befreundeten Kreatur +1/-1 dauerhaft und *Saugen bis zum Ende des Zuges.

*Saugenl: Der Gott welcher die Kreatur mit Blutegel kontrolliert , wird um so viele Schadenpunkte geheilt wie die Kreatur mit Saugen Schaden verursacht.


Ludia Göttin derTäuschung

Schummeln

Gebe einer Kreatur *Verborgen für einen Zug und füge ihr 1 Schadenspunkt zu.

*Verborgen: Eine Kreatur mit Verborgen kann vom Gegner nicht direkt als Ziel von Angriffen ,Sprüchen ,oder Fähigkeiten vom gewählt werden. Eine Kreatur ist nicht mehr Verborgen wenn Sie angegriffen hat.

Diebstahl

Die Kraft deines Gottes wird zur Kopie der Kraft des gegnerischen Gottes. Wende *Vorhersehen 1 auf das Deck des Gegners an.

*Vorhersehen: Schaue dir die obersten X Karten des Decks an , wobei X dein *Vorhersehen wert ist . Bestimme eine beliebige Anzahl dieser Karten und lege diese in zufälliger Reihenfolge unter das Deck.

Spiegeln

Füge eine Zufallskarte von dem Gott deines Gegners zu deiner Hand hinzu.

Speicher-Amulett

Gebe einer Kreatur Stärke +2. Am Ende deines Zuges bekommt Sie *Schlaf.

*Schlaf: Ein schlafende Kreatur verpasst die nächste Gelegenheit anzugreifen oder eine Fähigkeit einzusetzen.


Aeona Göttin der Natur

Nahrungssuche

Entferne 3 zufällige Karten aus deiner Leere. Wenn deine Leere keine Karten enthält füge eine zufällige Naturkarte deiner Hand hinzu.

Blühen

Gebe zwei unterschiedlichen zufälligen befreundeten Kreatur +1Stärke.

Leben Saugen

Füge einer zufälligen gegnerischen Kreatur 2 Schadenpunkte zu, dein Gott wird um 1 geheilt .

Tierische Verbindung

Beschwöre zufällig entweder einen 1/2 Dachs oder einen 2/1 Adler


Auros Gott des Krieges

Wutanfall

Gib einer Kreatur +2/+2 und *Verbrennen +2 . Eine gegnerische Kreatur bekommt zusätzlich *Verbrennen +2

Aufmarsch

Gib einer befreundeten Kreatur *Blitzkrieg.

*Blitzkrieg: Eine Kreatur mit Blitzkrieg kann in dem Zug in dem Sie beschworen wurde andere Kreaturen angreifen ,aber keine Götter.

Intensivtraining

Gib einer zufälligen Kreatur auf deiner Hand am ende deines Zuges +1/+2.

Schlächter

Wenn du eine Reliquie ausgerüstet hast gebe ihr +1 Haltbarkeit. Wenn nicht rüste eine 2/1 Handaxt mit *Götterschlag aus. *Götterschlag: Eine Karte mit Götterschlag kann in dem Zug in dem Sie beschworen wurde sofort Angreifen. Anders als bei Blitzkrieg kann man mit Götterschlag auch Götter angreifen !


Im zweiten Teil der Übersetzung werde ich noch die Kräfte von Elyrian und Thaeriel übersetzen.,zusätzlich werde ich noch Begriffe wie Frontline, Backline ,Flank und Roar erklären. Wünsche euch noch einen schönen Sonntag und ich hoffe ihr findet meine Übersetzung hilfreich :)
In the second part of the translation I'll translate the powers of Elyrian and Thaeriel, in addition I'll explain terms like Frontline, Backline, Flank and Roar. Have a nice Sunday and I hope you find my translation helpful :)
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

So schön kann das Leben als Steemit Rentner sein ;-) !BEER und Trendotoken für Dich !trdo vom rentenbot

Congratulations @steemrentetoken, you are successfuly trended the post that shared by @nerdtopiade!
@nerdtopiade will receive 0.21186000 TRDO & @steemrentetoken will get 0.14124000 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!

"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"

To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site

Hi @nerdtopiade,
@helpie-caster was here. Nice to have you in our Community!

if your Friends/Follower like our work and want to support us ? Maybe they want Join our Curation Trail on Steemauto!
Here you and your Follower can join our Discord :
https://discord.gg/bZTWGb3



Hey @nerdtopiade, here is a little bit of BEER for you. Enjoy it!

Translation !BEER



Hey @nerdtopiade, here is a little bit of BEER for you. Enjoy it!

Guten Tag,

Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.

Euer GermanBot

Ich wünsch dir ein schönes Wochenende und lass dir noch ein Upvote und nen !BEER da

Du erhieltest aufgrund deiner LanaCharleenToken Miner ein Upvote von @sebescen81 alt-Text
Vielen lieben Dank für euren Support. Der Account meiner Tochter wächst und gedeiht.

@tipu curate 0.5



Hey @nerdtopiade, here is a little bit of BEER for you. Enjoy it!

Wer wir sind, weißt du, also halte ich den Kommentar so kurz wie der Kurs von Steem niedrig ist. Wie der Kommentar ausschaut, wenn der Kurs 5 Cent ist, kannst du dir dann ja vorstellen :)

Und darum gibt es auch ein Vote von dem GSB Kuratoren Account unter Leitung des einzigartigen, unvergleichlichen, schön darf man auch nicht vergessen..@markus.light

Congratulations @nerdtopiade, your post successfully recieved 0.21186 TRDO from below listed TRENDO callers:

@steemrentetoken earned : 0.14124 TRDO curation


To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site