Es sind die Kleinigkeiten im Leben, die es letztendlich lebenswert machen. Eine Geste, ein Lächeln, ein schönes Lied, ein sonniger Tag, Frühlingsregen, der Duft danach und/oder eben auch ein gutes Schlückchen Wein.
Wenn dann noch der Wein mit einem Augenzwinkern kredenzt wird und einer netten Geschichte dazu, dann braucht man nicht mehr viel mehr - und kann hinterher einen kleinen Beitrag darüber schreiben. 
Gefunden habe ich das Tröpfchen beim Einkaufen im örtlichen Großmarkt für @lamaisonjeandel und ich fand alleine die Namen der Weine schon so lustig, dass ich davon je ein Fläschchen mitnehmen musste. Man muss ja testen ob der Wein eben "scho bassd" oder "fei guud" ist.
Dazu muss man einige Grundregeln des Fränkischen kennen:
- D und T werden gleich ausgesprochen und zwar wie D.
- B und P werden gleich ausgesprochen und zwar wie B.
- K wird oft zu G, vor allem in Verbindung mit einem vorangehenden N.
- ei wird zu ä oder a oder o, je nach Region und Stimmung. Es kann auch passieren, dass ein a zu einem e mutiert.
- g wird innerhalb und am Ende eines Wortes nach gusto wie g oder ch
- Die wichtigste Regel aber lautet: "Lass Endung wech, kanns'd schnella schbrech!" (Lasse die Endung weg, dann kannst Du schneller sprechen)
- Aus dieser Regel lässt sich nun auch ableiten, dass das Weglassen der Endung alternativ auch mit dem Ersetzten durch ein -a oder vollzogen werden kann. Ebenso sind Kürzungen von Silben innerhalb von Worten zwecks schnellerem Sprechen durchaus normal.
Meinen Eingangssatz könnte man also lautmalerisch Fränkisch so lesen:
Gfunna hab i des Dröbfla bam Ahngofa füa de Frandsosnladn do und i fand alloan de Name da Wähne scho so lustich dos i davo je a Flascherl midnehma mussd. Ma muss ja desda ob da Wan eba scho bassd oda fei guud is...
Auf den Flaschen kann man dann lesen, was der Name nun eigentlich bedeutet.
Sowohl für den "Fei Guud":
Als auch für den "Bassd Scho":
Zuletzt kann ich als euphorisierter Franke nur anmerken, dass die goldene Ehrennadel am Bande wohl etwas zu hoch gegriffen war, aber beide Weine "scho guud warn" und somit durchaus "bassd hom".
Und "Wessd Scho" und "Allmlächd" werden sicher in naher Zukunft auch noch ausprobiert...
Danke fürs Lesen!
PS: Mir ist bewusst, dass Dialektik etwas Anderes ist, aber das Wortspiel sei mir bitte verziehen...
Der Wein spricht alle Sinne an: die Augen sehen Farbe, Ton und Schatten; die Nase, der Strauß, die Finger und Lippen streicheln den kühlen Kristall; die Ohren erfreuen sich am subtilen Rauschen der Flüssigkeit; die Zunge freut sich über die Belohnung einer reichen Ernte.
Prost, mein Freund @pollux.one !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ja Absolut, Details und kleine Gesten können für immer in unser Gedächtnis eingraviert werden :) aber für den Wein, den ich nicht trinke, ziehe ich es vor, einen Vers aus marokkanischem Tee zu genießen :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Cheers !
Enjoy......
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
let's party dude!! :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This seems like a difficult lesson :)🙏
The banner is so cool!👍
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
"Let us have wine and women, mirth and laughter,
Sermons and soda-water the day after."
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wein ist eine lebende Sache. Es wird nicht nur aus Trauben und Hefen hergestellt, sondern auch aus Können und Geduld. Wenn du es trinkst, erinnere dich daran, dass zur Herstellung dieses Weines nicht nur die Arbeit und Pflege von Jahren, sondern die Erfahrung von Jahrhunderten gegangen ist.
Ich liebe Weinbiere, sie sind nur ein Paradies und das beste Vergnügen. Nach dem Weintrinken vergessen die Menschen alle Traurigkeit und Frustration und du wirst Himmel und Vergnügen um dich herum sehen.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Cheers dear
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This seems fun though I didn't understand most of what you were trying to say 😅
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I Love wine so much, Only wine is life.
@pollux.one hope you're enjoying and rocking.Thanks for sharing about those wine.
by the way what is your power @pollux.one ??
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wein wird dich glücklich machen,
Alkohol setzt Serotonin, Dopamin und Opioidpeptide in Ihr Gehirn frei
Chemisch spricht Alkohol die Freisetzung von mehreren Neurotransmittern einschließlich Serotonin, Dopamin und Opioid-Peptide. Diese natürlichen Gehirnchemikalien erzeugen angenehme Gefühle wie Euphorie, Belohnung und Wohlbefinden. Die gute Nachricht ist, dass wenn Sie moderates Trinken praktizieren, Sie diese chemische Freisetzung jedes Mal spüren werden, wenn Sie etwas trinken. Wenn Sie jedoch (oder auf spezielle Medikamente) zu viel trinken, können Sie Ihren Dopamin- und Serotoninspiegel senken, und es kann tatsächlich zu Depressionen führen. Auch hier ist es wichtig, Moderation zu üben.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
And there was nothing quite like the surprise attack of a snarling black bear, even one missing all forty-two teeth, to urge someone back to work. Waking up with several hundred mud-encrusted, reeking pounds on top of you — your neck suffering a hickey of epic proportions — just pushed the limits on what was tolerable.
Thanks for the post @pollux.one
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@pollux.one, Let's ready to rocking with both Fei Guud and Bassd Scho. I take some time for understand better deutsch blog. Finally take simply imagine. Low alcohol volume indeed nice wine bottles. ~~~Cheers~~~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Trink doch einen mit 🎶
picture in real time by promeilenstein
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Genieße den Wein ;-)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I gotta go for ready party with your both Franken brand...It's gorgeous moment to mine using wine glasses with ladies.. :D
I think you'll provide English version soon @pollux.one.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wine, wit and widsom.
Wine enough to sharpen wit,
Wit enough to give zest to wine,
Wisdom enough to "shut down" at the right time.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Accept what life offers you and try to drink from every cup.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I like that. Its a awesome drink. thanks @pollux.one
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit