Danke für den Kommentar!
Ich habe gerade erst begonnen und mir mal Subtitle Edit 3.5.6 runtergeladen und versuche, meine ersten hübschen .srt Files zu erstellen. Ich habe bei Steemit mehr als ein Dutzend Videos übersetzt. Das kann ich mich mal austoben.
Ob es ein Zusammenarbeiten geben wird, weiss ich noch nicht, ich bin ja nur so nebenbei, aber intensiv bei Steemit unterwegs. Ist die Liste mit den 40 Lebensregeln, die die ich unten verlinkt habe oder hat er mal alle noch näher ausgeführt?
40 Profound Life Rules from Jordan Peterson Everyone Should Know. High Existence, von John Brooks http://highexistence.com/jordan-peterson-rules-living/
Was mir nicht ganz klar ist, das Video oben hat schon deutsche Untertitel. Die kann man sich auch als SRT-Datei von YouTube herunterladen.
Ja, das ist die Liste. Soll ja erst einmal nur einen Überblick bieten.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Zunächst sind mir die fremdsprachigen Untertitel nicht angezeigt worden, aber jetzt sehe ich sie auch. Seit keepvid nicht mehr funktioniert, wer bietet den Download von .srt Files gegenwärtig noch an?
Lilsub und Downsub waren jetzt die ersten Anbieter, die ich gefunden habe. Ich werds mal austesten.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Die SRT-Datei kann man direkt aus dem YouTube-Studio herunterladen, ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Software.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit