Die Sache läuft so: @de-stem ist die deutschsprachige Untergruppe von @steemstem. Du hast einerseits einen vote von uns bekommen, andererseits wurde dein post @steemstem zum voten vorgeschlagen (unser vote alleine wäre ja kaum was wert).
Wie eigentlich fast immer ist steemstem (nachdem sich dort ein zweiter Kurator deinen post angeschaut hat) der Empfehlung gefolgt und hat dich gevotet. Wenn steemstem voted, löst das aber auch ihren curation trail (sowie den von @curie uns @utopian-io) aus, d. h. du kriegst dann vollautomatisch so ca. 300 zusätzliche votes mit dazu.
Und dann kriegst du eben noch ein Kommentar vom bot.

Das erste Mal ist das alles ziemlich flashig, irgendwann wird's normal. ;-)