Fire in Europa Park News Update 2.0 [ DE / EN ]

in deutsch •  7 years ago  (edited)


Brand im Europa Park News Update


Fire in Europa Park News Update

dpa_5f99740027dfe214.jpg

Deutsch:

Fast 1 1/2 Wochen ist nun der Großbrand im Europa Park schon her. Neue Ermittlungen haben ergeben das, das ereignis nicht im "Piraten in Batavia" oder in der Lagerhalle ausgelöst wurde, sondern beim Fjord-Rafting. Da es schon mal erwähnt wurde, das eine Wellenmaschine beim Fjord-Rafting komplett abgebrannt ist, gehen die Ermittler davon aus das dies die Ursache war und kein Menschliches Versagen.

English:

Almost 1 1/2 weeks ago, the big fire in the Europa Park is already here. New investigations have revealed that the event was not triggered by the "pirate in Batavia" or the warehouse, but by fjord rafting. Since it has already been mentioned that a wave machine is completely burned down when fjord rafting, the investigators assume that this was the cause and no human error.

DSC_2093.jpg

Deutsch:

Dennoch ist es noch nicht endgültig der entschluss, die Untersuchungen laufen noch weiter.

English:

Nevertheless, it is not yet final decision, the investigations are still ongoing.

maxresdefault.jpg

Quelle: Europa Park

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Wenn, ist ja echt super vorgebeugt worden.

Theoretisch wollten die ja laufend diesen Monat wieder den Fjord Rafting in betrieb nehmen, aber wenn diese anlage die Ursache ist, bleibt sie bestimmt länger geschlossen.

Also als Elektromeister sag ich Mal so. Ein Motor und die dazugehörige Mechanik kann eigentlich nicht so einfach Feuer fangen, es sei den es wurden sämtliche Sicherheitsregeln und Nachrüst- und Prüfpflichten missachtet. Sollten sie dieses gemacht haben bleibt der Besitzer auf dem Schaden Sitzen. Da zahlt keine Versicherung und er kann froh sein, dass kein Mensch dabei gestorben ist.

Dein englischen Text solltest du nochmals überarbeiten. Ich glaube da hat Google Translator nicht so gut gearbeitet. 😂

jup, bin nicht so der beste in Englisch, aber der wille ist da XD

Ich habe es leider gar nicht so genau mitbekommen. Ich hoffe es sind keine Menschen oder Tiere zu Schaden gekommen.

Es sind keine Gäste zur schaden gekommen bloss nur 3 Feuerwehrmänner. Aber die sind schon längst wieder draußen aus dem Krankenhaus.