Schwarzer Nachtschatten ! Black nightshade!

in deutsch •  5 years ago 

Hallo liebe Steemians ,

die Herbstzeitlose hat mir wieder den Kick gegeben weiter
über Pflanzen zu berichten :-)) zumal die jetzige Kategorie
(Giftpflanzen und solche die es werden wollen) eine recht
interessante ist :-))

Hello dear Steemians ,

the fall time lapse has given me the kick again
to report about plants :-)) especially the current category
(Poisonous plants and those who want to be) a right
interesting is :-))

Also habe ich mir mal eine der weit über 1000 Arten und
Unterarten der "Nachtschattengewächse" gegriffen und
gesagt : "Stell dich nicht so an , du wirst jetzt beschrieben ,
ob du willst oder nicht" :-)) Ihre bei uns wohl bekanntesten
Vertreter sind die Kartoffel und die Tomate , aber auf die
war ich nicht aus , sondern den "Schwarzen Nachtschatten"
Ihren Namen hat sie wohl nicht von dem Begriff "Schatten" ,
sondern er soll von (Nacht)"schaden" aus dem Altdeutschen
"nahtscado" abgeleitet worden sein :-)) ccO Pixabay
Hier eine sogenannte "Zuckertomate"

Here is a so-called "sugar tomato"
So I have one of the more than 1000 species and
Subspecies of the "nightshade family" seized and
said: "Do not pretend, you will be described now,
whether you like it or not ":-)) Your most well-known among us
Representatives are the potato and the tomato, but on the
I was not out, but the "Black Nightshade"
She probably does not have her name from the term "shadow",
but he is said to be "hurting" (night) from Old German
"nahtscado" have been derived :-)) ccO Pixabay

Was nächtliche Albträume bedeutet . Eine andere Erklärung
sind die nächtlichen Kopfschmerzen , da die Pflanze des
Nächtens einen intensiven Blütenduft verströmt . Obwohl
die Pflanze auch bei der Hexensalbe mit verarbeitet wurde ,
schrieb Otto Brunfels (muß man nicht kennen , es sei denn
man hat viel mit Kräutern zu tun) Diß kraut würt auch sonst
gebraucht , wider die schäden die die hexen den leuten
zufügen . Würt deßhalb in sonderheyt Nachtschatt genannt .
Da die Beeren z.B. im unreifen Zustand giftiger sind als im
Reifen sagt man je nach Körpergewicht sind 6 - 10 unreife
Beeren für einen Erwachsenen tödlich :-(( Der Tod tritt dann
durch Atemlähmung ein (muss grausam sein)

What nighttime nightmares means. Another explanation
are the nocturnal headaches as the plant of the
At night exudes an intense floral scent. Even though
the plant was also processed in the witches ointment,
wrote Otto Brunfels (you do not have to know, unless
one has a lot to do with herbs) Diß herb would do otherwise
used, against the damage the witches the people
inflict. For this reason, it is called Nachtschatt in sonderheyt.
As the berries are e.g. are more toxic in the immature state than in the
Tires are said to be 6-10 immature depending on body weight
Berries for an adult deadly: - ((Death then occurs
through respiratory paralysis (must be cruel)

Trotz der Giftigkeit konnten die Menschen im Mittelalter
nicht ihre Finger davon lassen und haben allerlei Arznei
davon gemacht :-)) Z. B Salben gegen Geschwüre , Gicht
und Hautkrankheiten sogar gegen Geschlechtskrankheiten ,
die es im MA zu Hauff gab , sollte die Salbe helfen :-))
Meine Freundin Hildegard darf natürlich nicht fehlen :-)) Sie
hat mal wieder mit Wein experimentiert und herausgefunden ,
dass die Rinde der Wurzel in Wein eingelegt ein
hervorragendes Schlafmittel abgibt (Ich stelle mir da eine
falsche Dosierung vor uuund aus :-(( Das war dann wohl :
"Deus vult" )

Despite the toxicity, people were able to live in the Middle Ages
Do not keep your hands off and have all sorts of medicine
made of it :-)) Z. B ointments for ulcers, gout
and skin diseases even against venereal diseases,
which was in the MA to Hauff should ointment help :-))
Of course, my friend Hildegard may not be missing :-)) you
once again experimented with wine and found out
that the bark of the root inserted in wine
excellent sleeping aid gives (I imagine one
wrong dosage before and out: - ((That was then probably:
"Deus vult")

Im Volksglauben half es diese Pflanze in den Stall zu
hängen um das Vieh vor Krankheiten zu schützen :-))
Gefährlicher war ein anderer Aberglaube : Um Kinder
vor Zauberei zu schützen legte man ihnen den
Nachtschatten in´s Bett , obwohl die Pflanze "hochgiftig"
ist :-(( In der Verräucherung soll der Nachtschatten bei
Trennungen und dem Prozess des Loslassens helfen :-))
Die Zweige im Haus aufgehängt bringen ähnlich wie im
Stall Schutz vor bösen Mächten :-))

In popular belief, it helped this plant in the stable too
hang around the cattle to protect against diseases :-))
More dangerous was another superstition: To children
to protect them from sorcery they gave them
Nightshade in the bed, although the plant is "highly poisonous"
is: - ((In the fumigation the nightshade should be added
Separations and the process of letting go :-))
The branches hung in the house bring similar to the one in the house
Stable protection against evil forces :-))

Viel Spass beim durchlesen und in Echt : "Stehen lassen" :-))
unsuwe

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Tja, so eine falsche Dosierung, kann schon mal nach hinten los gehen.

Aber sonst heißt es für mich:

I love Nachtschattengewächse. :-)

Schöner Beitrag von dir darüber.

Salve
Alucian

"I love Nachtschattengewächse. :-)" Ich auch :-)) Z.B. einen Teller voll von knusprigen Nachtschattengewächsen (Bratkartoffeln) mit viel Liliengewächsen (Zwiebeln) uns einer Schüssel leckeren Nachtschattengewächssalates (Tomatensalat) :-)) L G unsuwe

Bingo. :-)