With the help of my little friends here. / Mit Hilfe meiner kleinen Feunde hier. 

My first contact with crypto currencies I had in spring 2013 with Bitcoin.

Meinen ersten Kontakt mit Kryptowährungen hatte ich im Frühjahr 2013 mit Bitcoin.

In einem Zeitungsbericht wurde Bitcoin als Investment sehr kurz erwähnt.

In a newspaper report Bitcoin was mentioned as an investment very short.

Ich war sofort sehr begeistert 

I was immediately very enthusiastic

und kaufte mir meine ersten Bitcoins.

and bought my first Bitcoins.

Der Preis schnellte in die Höhe

The price soared

Es entstand eine Blase, die dann platzte.

There was a bubble that burst then.

Ich war aber immer noch sehr zufrieden.

But I was still very happy.

Ich gründete den Bitcoin Treffpunkt auf Facebook um andere zu informieren,

I founded the Bitcoin meetingpoint on Facebook to inform others,

sowie die Gruppe Bitcoin Accepted mit heute mehr als 3200 Mitgliedern.

and the group Bitcoin Accepted with today more than 3200 members.

Das Rennen konnte beginnen !

The race could begin!

Nach kurzer Zeit ging es wieder steil bergauf mit dem Preis,

After a short time it went uphill with the price,

Bis Mt-Gox Bitcoin in eine Kriese riss.

Until Mt Gox Bitcoin tore into crisis.

Ich wollte Bitcoin helfen

I wanted to help Bitcoin

und fing an Informationen zu sammeln.

and began to collect information.

Viele Firmen, die Bitcoins akzeptierten waren nicht in der Coinmap eingetragen.

Many companies that accept Bitcoins were not registered in the Coinmap.

In den nächsten 3 - 4 Monaten trug ich weit mehr als Tausend Unternehmen in die Coinmap ein.

In the next 3- 4 months I was far more than a thousand companies in the Coinmap.

Ich denke, das war der richtige Weg.

I think that was the right way.

Nun hieß es erst einmal abwarten und weiter machen.

Now it was only to wait again and carry on.

Bitcoin erholte sich langsam wieder und war auf dem richtigen weg.

Bitcoin recovered slowly and was on the right path.

Viele Altcoins kamen und gingen auch wieder.

Many Altcoins came and went again.

Doch plötzlich tauchte Steem und Steemit auf.

But suddenly appeared Steem and Steemit.

Ich war sofort neugierig und fing an Steemit zu untersuchen.

I was immediately curious and began Steemit investigate.

Ich war sehr schnell von Steemit angetan und fand die Idee toll.

I was quickly impressed by Steemit and found the idea great.

Ich beschloss in meiner Firma nun auch Steem Dollar als Zahlungsmittel zu akzeptieren.

I decided now to accept Steem dollars as cash in my company.

Es folgten schnell ein paar weitere Unternehmen in Deutschland

It was quickly followed by a few other companies in Germany

Jedoch fehlte noch eine Karte wie die Coinmap.

However, still missing a card like the Coinmap.

Also gründete ich im Steemit Chat den Kanal Steem-Accepted

So I founded in Steemit chat channel Steem-Accepted

Schon am nächsten Tag die Überraschung. @oumar meldete sich und stellte mir seine Karte vor.   STEEM LOCATOR 

The very next day the surprise. @oumar came forward and introduced me to his map.   STEEM LOCATOR 

Jetzt bin ich gespannt was als nächstes kommt. Ein Blick in die Zukunft von Steemit wäre schön.

Now I'm wondering what comes next. A look into the future of Steemit would be nice.

Ich denke das Steemit und Bitcoin sehr gut zusammen passen und sich gegenseitig unterstützen könnten.

I think the Steemit and Bitcoin fit very well together and could be mutually supportive.

Ich werde jetzt erst mal abwarten und wie bisher weiter machen.

I'm going to wait and see and present practice continues.

Stoßen wir gemeinsam auf Steemit an und wünschen alles gute. 

Put us on Steemit and wish happy together.

Auf wiedersehn und bis zum nächsten mal : Euer Uwe

Good bye and until next time: Your Uwe

Vergesst nicht zu voten und mir zu folgen :)

Do not forget to vote and to follow me.

Sorry for bad english googles. :)