Stoned Celebrities! Munich Olympic Walk of Stars (Deutsch / Englisch)

Hallo liebe Steemianer,

wie Ihr eventuell mitbekommen habt lebe ich in München, nicht weit vom Olympiapark, quasi zwei U-Bahn-Stationen entfernt, zu Fuß in 20 Minuten erreichbar. Am Olympiasee unter dem Olympiaturm befinden sich Steintafeln wo sich Berühmtheiten der Showbranche verewigt haben mit Abdrücken Ihre Hände und Füsse - nach Konzerten im Olympiapark. Ich hab mich immer gefragt was das soll - hab die Fotos unten vor Jahren selbst geschossen, aber heute erst mal bei Google geschaut, was ich dazu finde. Nix erst einmal, da ich keine Ahnung hatte wie man die Teile denn nennt, Steintafel, Handmonumente, Showdenkmäler?

Deep Purple

Aber ich wurde endlich fündig als ich die offizielle Webseite des Olympiaparks aufsuchte. Man nennt die Strecke - es ist nämlich eine Anreihung diverser Steine rund um den Olympiasee den "Munich Olympic Walk of Stars". Wieder was gelernt! 

Die Verantwortlichen des Parks schreiben:

Hier sind die Stars zu Hause - das ist die Botschaft des Munich Olympic Walk of Stars (MOWOS). Der Olympiapark München ist ein Ort, an dem sich die berühmten Persönlichkeiten dieser Welt die Klinke in die Hand geben. Und das wird seit 2003 durch einen Weg am Ufer des Olympiasees dokumentiert.  

Nationale und internationale Legenden aus Sport, Musik und Unterhaltung haben und werden sich mit Händen und Signet in Beton verewigen und finden anschließend ihren Platz im MOWOS des Olympiaparks. Voraussetzung für die Aufnahme in den Walk of Stars ist, dass die Persönlichkeiten Erfolge in Olympiastadion, -halle, -Schwimmhalle oder -Eissportzentrum gefeiert oder sich um den Olympiapark verdient gemacht haben.

Dear Steemians,

as you have recognised I live in Munich - not far from the Olympic park. Years ago I shot some photos of these "stone monuments" showing feet and hands of celebrities from music, sports and entertainment and was always wondering about the background - after a Google research which was not successful finale the website of Olympic park gave me the explanation:

This is the home of the stars - that's the message of the Munich Olympic Walk of Stars (MOWOS). Munich's Olympic Park is a place where the world's famous faces come together. And this has been documented since 2003 via a pathway on the banks of the Olympic Lake.  

National and international legends from the worlds of sport, music and entertainment have left - and will continue to leave - their everlasting mark with hands and signets in the concrete and take their place on the Olympic Park's MOWOS. To be included in the Walk of Stars, the celebrities must have achieved successes in the Olympic Stadium, the Olympic Hall, the Olympic Swimming Pool or in the Olympic Ice Sports Centre, or have earned their place around the Olympic Park.

Metallica

Hier die Liste der "Stoned Stars" / Here the list of the "Stoned Stars":

04/02/2017: Andrea Berg

11/12/2016: Night of the Proms

23/09/2016: Nickelback

25/05/2016: Udo Lindenberg

20/05/2016: Rod Stewart

21/03/2016: Sunrise Avenue

20/12/2015: PUR

22/05/2015: Herbert Grönemeyer

13/01/2015: Die Fantastischen Vier

22/10/2014: David Garrett

13/03/2014: James Blunt

16/01/2014: Michael Bublé

27/09/2013: Katarina Witt

24/08/2013: 20 Jahre Basketball Europameister

18/07/2013: Henry Maske

21/04/2013: Helene Fischer, Andreas Gabalier und Michelle

16/12/2012: Anastacia

22/12/2011: Maria Höfl-Riesch

22/11/2011: Rammstein

20/06/2011: Roger Waters

15/06/2011: Ozzy Osbourne

17/05/2011: Yusuf/Cat Stevens

05/03/2011: Kylie Minogue

01/01/2011: Lindsey Vonn & Felix Neureuther

12/12/2010: Sir Cliff Richards

27/10/2010: Status Quo

23/09/2010: Supertramp

06/05/2010: Scorpions

12/04/2010: Nena

23/02/2010: Chris Rea

10/12/2009: John Miles

15/10/2009: Xavier Naidoo

23/08/2009: Michael Stich

22/11/2008: Elton John

09/23/2008: R.E.M.

06/02/2008: Lenny Kravitz

05/11/2008: KISS

03/10/2008: Earth, Wind & Fire

11/30/2007: 10 Jahre Munich Indoors

10/31/2007: MTV European Music Awards & Snoop Dogg

10/07/2007: Genesis & Boris Becker

06/14/2007: Aerosmith

06/07/2007: Bryan Adams

05/25/2007: Zucchero

11/22/2006: Chris de Burgh

10/17/2006: David Copperfield

09/12/2006: B.B. King

06/05/2006: 3 Orchester & Stars

05/06/2006: Eros Ramazzotti

03/05/2006: Fritz Rau

02/18/2006: Deep Purple & Alice Cooper

02/12/2006: Liza Minnelli

02/07/2006: Kati Winkler/René Lohse & Holiday on Ice

12/22/2005: Simply Red

12/11/2005: The Nokia Night of the Proms

11/25/2005: a-ha

11/13/2005: Legendary Six-Days stars Zabel, Renz, Risi and Betschart

10/18/2005: Westernhagen

10/13/2005: Backstreet Boys

06/22/2005: Meat Loaf

05/28/2005: DJ Bobo

04/09/2005: Kastelruther Spatzen

02/20/2005: Ronan Keating

12/23/2004: Die Toten Hosen

11/19/2004: James Last

10/16/2004: Lionel Richie

08/23/2004: Blacky Fuchsberger

08/08/2004: Ingo Schultz

07/07/2004: Winners of the 1974 Soccer World Cup

06/26/2004: Setting off for Athens

06/13/2004: Metallica

06/05/2004: Undertaker

03/02/2004: Shania Twain

02/18/2004: Andre Rieu

11/13/2003: Peter Maffay

10/01/2003: Eddy Merckx und Patrick Sercu

09/18/2003: Carlos Santana

07/27/2003: Julio Iglesias

07/01/2003: Udo Jürgens

06/13/2003: Jon Bon Jovi

06/01/2003: Dalai Lama

05/29/2003: Tom Jones

05/28/2003: Howard Carpendale

Sources: Photos all by myself, part of the text from olympiapark.de