We are damn busy with our project (ENG/ PT/ DE)

our project takes shape

Dear Steemit community, nature lovers, homeowners, travelers. Forgive the absence, but the last weeks we had a lot to do with the construction of the bungalows.
6-7 days a week, 10-12 hours were worked.
We were busy searching for DIY stores, meeting architects and discussing everything with our workers.
We just forgot to post, but good things take time.
Today we show you the two bungalows and how far the construction is so far.

We hope you like the insider view.

Your @AlohaToOm Team

o nosso projecto toma forma

Querida comunidade Steemit, amantes da natureza, proprietários, viajantes. Perdoe a ausência, mas nas últimas semanas tivemos muito a ver com a construção dos bangalôs.
6-7 dias por semana, 10-12 horas foram trabalhadas.
Estávamos ocupados à procura de lojas de bricolage, encontrando arquitectos e discutindo tudo com os nossos trabalhadores.
Só nos esquecemos de postar, mas coisas boas levam tempo.
Hoje mostramos-lhe os dois bangalôs e o quanto a construção está longe.

Esperamos que gostem da vista privilegiada.

Sua equipe @AlohaToOm

unser Projekt nimmt Formen an

Liebe Steemit Community, Naturliebhaber, Hausbesitzer, Reisende. Verzeiht die Abwesenheit, doch die letzten Wochen hatten wir sehr viel mit dem Bau der Bungalows zu tun.
6-7 Tage die Woche, 10-12 Stunden wurde gearbeitet.
Wir waren damit beschäftigt Baumärkte abzusuchen, Architekten zu treffen und mit unseren Arbeitern alles zu besprechen.
Da haben wir es einfach versäumt zu posten, doch gut Ding will Weile haben.
Heute zeigen wir euch die beiden Bungalows und wie weit der Bau bislang ist.

Wir hoffen euch gefällt der Einblick.

Euer @AlohaToOm Team