(EN/CN) D’Live’s International Dance Day Campaign - D’Live’s 國際舞蹈日活動

English Version

Hello guys! I am going to join the D’Live’s International Dance Day Campaign!

Before watching the video, I would like to tell you more about it. Firstly, I am not in the video. And I am not a dancer. But I have been working in the dance industry for 8 years. I am now acting as a manager of a dance studio and arrange dance performance for our dancers. Last year, we organized a dance competition in HK and we had a finale dance performance of 20 mins. I would like to share the dance piece to you guys.

The event was the HKACG (Ani-Com & Games Hong Kong). To meet the event, we used classic Japanese animation songs as the dance music. I took part in the idea brainstorm, dancers selection, coordinator between the main organizer and choreographer, as well as rehearsal arrangement, costumes, props, and communication works. And finally, I took part in the video editing of the dance performance.

The event took me 3 months for preparation. As all dancers have their own jobs and works, we can only squeeze time for full team rehearsal. Most rehearsal time as at mid-night. But finally they did great. I am proud of them. From what I remembered, there should be around 50 dancers in total, including adult and kid dancers.

I wish all you guys enjoy!

中文版

大家好，這是我參加D’Live’s International Dance Day Campaign的文章！

在觀看視頻之前，讓我再說多一點點。首先，我不在視頻裡面，第二，我不是舞者，不過我在舞蹈產業已經工作了八年，我是香港一家舞蹈學校的經理，我的工作包括管理學校及安排舞蹈演出。上年，我們組織了一個舞蹈比賽，而在比賽的尾段，我們演出了一首二十分鐘的舞蹈，我希望借此分享這舞蹈給你們。

九個月以上的老用戶或者已看過了 (對，就是你！如你不想承認你可以不說話哈哈)，這個演出活動其實是香港動漫電玩節，為迎合活動主題，我們採用了一連串的日本經典動漫歌曲。而在這演出裡，我不跳那我幹什麼？我負責主題構思、挑選舞者、大會與排舞師之間的協調、加上排舞、服裝、道具、聯絡等的安排。最後，我亦是視頻剪輯的其中一人。

這個比賽我用了三個月去準備，由於舞者們各有工作，我們都只能抽取一點點的時間進行排練，大多都是深夜進行的。但最後他們都做到了，我為他們感到自豪！我記得這次演出好像是有50人，包括大人及小孩！

希望你們喜歡！

Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！

My video is at DLive