Carrello block di Normann Copenhagen : icona di design // (ITA/ ENG vers)

Il carrello block di Normann Copenhagen è ormai diventato una vera icona di stile, rivisitato in chiave moderna, risulta molto versatile. Trova la sua massima adattabilità nell'arredamento Nordico- Scandinavo.

The cart block of Normann Copenhagen has become by now a true icon of style, revisited in modern key, it results very versatile. It finds his/her maximum adaptability in the Northern furnishings - Scandinavian.

Block è il tavolino firmato da Simon Legald per Normann Copenhagen. Grande classico del design degli anni 70, il carrello su ruote presenta un nuovo status di icona grazie appunto, al suo inventore.

Negli ultimi tempi le interessanti sfide ed innovazioni presentati dalla Normann Copenhagen, stanno riscontrando un gran successo sul panorama dell'arredo Scandinavo. Sgabelli, vasi, accessori per la casa, lampade e tanti altri oggetti legati da uno stile minimale e materiali semplici in perfetta sintonia col concetto "Nordic Style" degli ultimissimi anni.

Colori tenui, uniti alla costante del legno chiaro e del bianco, sono le nuance perfette che caratterizzano gli interni delle abitazioni scandinave.

Il carrello Block bene si adatta ad ogni angolo della casa. Forma pulita e minimale, risulta pratico e maneggevole per essere spostato comodamente, grazie ai suoi manici, prolungamento della struttura e alle rotelline che faranno in modo di riporlo con facilità dalla cucina al salotto.

Block is the tavolino signed by Simon Legald for Normann Copenhagen. Great classical of the design of the years 70, the cart on wheels introduces a new status of icon thanks note, to its inventor.

In the last times the interesting challenges and innovations introduced by the Normann Copenhagen, are finding a big success on the panorama of the I furnish Scandinavian. Stools, vases, accessories for the house, lamps and so many other objects tied by a style minimale and material simple in perfect tuning with the concept "Nordic Style" of the last years.

Slim colors, united to the constant of the clear wood and the white, they are the perfect nuances that characterize the insides of the Scandinavian residences.

The cart well Block adapts him to every angle of the house. It forms cleaning up and minimale, it results practical and manageable to comfortably be moved, thanks to his handles, prolongation of the structure and to the rotellines that will do in way to easily put back it from the kitchen to the living room.

Block unisce una struttura in legno in frassino e due top in acciaio. Poco ingombrante, è ideale per servire l'aperitivo in salotto o per sparecchiare e portare i piatti dalla sala da pranzo alla cucina. Per una facile pulizia, questi top si smontano senza sforzo. Un must retrò chic assolutamente da avere!

Block unites a structure in wood in ash and two tops in steel. Few bulky, is ideal to serve the appetizer in the living room or to clear and to bring the dishes from the room from lunch to the kitchen. For an easy cleaning, these tops get off him without effort. A must chic retrò absolutely to have!

Ma veniamo al tasto più dolente, ovvero il prezzo. Diciamo che non si tratta proprio di un complemento d'arredo molto economico: il carrello Block si aggira su una cifra di circa 230 €.

Ma, se siete degli amanti del design sicuramente farete salti mortali per averlo. Certamente non rimarrete delusi, perchè la qualità è ovviamente alta e come si sa, si paga.

A voi, dunque, l'ardua scelta!