Ich vermisse Dich, mein Held / Miss you, my hero

Mein Max,

Ich vermisse Dich. Stets warst Du da für mich.
In schlimmen Zeiten hast Du dafür gesorgt, dass ich trotz Ängsten, das Haus verlassen konnte.
Du hast tröstend deinen Kopf auf meinen Schoß gelegt, wenn ich wieder meine Phasen hatte, hast mich dazu animiert, mich zu bewegen, mir Lebensfluss gegeben.
Hast durch deine Erkrankung alle anderen Probleme in den Hintergrund gestellt, mich gelehrt was es heißt, Verantwortung zu tragen. Für Dich habe ich mehr Geld ausgegeben als für mich und es war mir jeden Cent wert.
Wir sind gemeinsam durch die Wälder gezogen,
du bist immer in Sichtweite geblieben und hast in brenzlichen Situationen schützend vor mir gestanden.
Hast mich durch deine unbeschwerte Art immer wieder zum Lachen gebracht,
indem Du verrückte Sachen gemacht hast.
Du warst tapfer bis zum Schluss - wir waren tapfer bis zum Schluss,
warst mir ein Spiegel in so manch einer Situation, Du warst mein Held,
so manches mal mein Lebensretter. Hast mich stärker gemacht und mir mein Leben erheitert.

Ich vermisse Dich und in meinem Herzen wirst Du immer leben. Nie vergesse ich unsere gemeinsame Zeit, du warst mein Partner auf vier Pfoten.

_

---

My Max,

I miss you. You have always been there for me.
In bad times you made sure that despite fears, I could leave the house.
You put your head comfortingly on my lap,
when I had my phases again, you encouraged me to move,
given me life flow.
Through your illness have put all other problems in the background,
taught me what it means to take responsibility.
For you I have spent more money than for me and it was worth every penny.
We went through the woods together, you have always stayed in sight and have stood protectively before me in brutal situations.
You have made me laugh through your carefree way again and again, by doing crazy things.
You were brave to the end - we were brave to the end,
you were a mirror in many a situation, you were my hero, sometimes my lifesaver.
Made me stronger and made my life happier.

I miss you and you will always live in my heart.
I never forget our time together, you were my partner on four paws.

#dogs #loss #friends #love #photography #deutsch