Golden boys and dry salted meat: A Driftnerd update

in drifting •  7 years ago 

(Driftnerd is a a news update on Norways best and most interesting Drifters (see: Drifting / Motorsport). Here you can read everyday news and bullshit about the heroes)

Driftnerd-updates are written in Norwegian//English


Kenneth Nornes sin vinterbil, ein S14, får same hjarte som hans "vanlige" driftebil. 2JZ med smidd innmat, BC kammar, BC fjører/retainerar, shimless buckets, ARP topp/botn, oppgradert oljepumpe og Precision PT6266 med v-band eksoshus. Burde holde til å spinne på is det...//
Kenneth Nornes' S14 wintercar gets the same engine as his "normal" driftcar. A 2JZ with shitloads of sexy updates.








Imponerande sko på denne bilen.//
Impressing shoes on the BMW i3.


Petter Lauvås, Christian Bakkerud og Jørgen Tangen var på Norges Bilsportforbund sin premieutdeling i helga.


Gull i R-drift til gullungen vår, Petter. Og han meiner Driftnerd. Kun Driftnerd.//
Gold to our golden boy Petter Lauvås, in the semi-pro class.//


Sølv til vår andre gullgut, som godt kunne fått gull han og, Jørgen Tangen, i R-drift.//
Silver for our golden boy number two, Jørgen Tangen, also in semi-pro.


Og sølv til Bakkerud i pro serien.//
And Pro-silver for Christian Bakkerud.


Steffen Tveite var ikkje på galla og premieutdeling, men satsar på å toppe heile driten neste år, med sin då ferdig nybygde Supra. Føler du presset no Steffen?//
Steffen Tveite spent the weekend working on his new Supra mk4. He plans to win gold next season.


Heilt feil julebrus kar. Kun Lerum har skikkeleg julebrus.//
Only Lerum has the correct Christmassoda, that's the wrong brand Steffen.


Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, imponerar som vanleg.//
Arve F. Brekkhus aka Pluto Performance always impress us with his work.






Heltar kan ikkje berre jobbe. Ein liten kveldspause gjer susen, særleg når ein kjem over andre Driftnerdheltar.//
All work and no play makes Arve a dull boy. Luckily he knows to take a break, and even finds another nerd on his adventures.


Neste dag er det på'an igjen for Pluto.//
Back at it again for Pluto Performance. This time inspecting a Mustang he is going to do an electrical wire job on.



Pensjonert driftar Vegard N. Olsen har søkt tilflukt frå fansen i storbygda Oslo, der han freistar å leve anonymt i folkemengda. No prioriterar han sine kulinariske kunnskapar framfor dei sidelengse skillsa.//
Retired drifter Vegard N. Olsen now priorities food rather than drifting.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

I voted for you and also commented You do not even do so I will stop voting and I do daily you too

Excuse me, but what did you mean right now?

Oversatte det eg... No skjønneste jo endå mer!

"
Jeg stemte for deg og kommenterte også at du ikke engang gjør det, jeg vil slutte å stemme, og jeg gjør deg også daglig"

haha

Haha! Knallgod engelsk. Slik eg tolkar det so skriv han at han har stemt og kommentert hjå meg, og so er han sur for at eg ikkje har gjort det hjå han, og derfor truar han meg med å slutte. øøøøøh... ok.

The @OriginalWorks bot has determined this post by @driftnerd to be original material and upvoted(1.5%) it!

ezgif.com-resize.gif

To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!

Loading...