Why? (Zachem?) Tchaikovsky

in dsound •  7 years ago 


This is from July 2017 while I was doing an opera program learning about singing in Russian.

Why did you enter my dream, distant beauty,
Like a spitting frying pan.
Pillow lonely.
Vanish midnight!

Your eyes laid back,
Ash colored braids,
Lips proud,
It was all so real
I dreamed,
And like a dream raced off
Like my heart.

Why did you enter my dream, distant beauty,
Together with the dream.
Pillow lonely.
Why did you enter my dream!

Composer: "Зачем?" op. 28, no. 3 Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1875
Poet: "Зачем?" Lev Aleksandrovich Mey 1861
Cover Image: Princess Tarakanova by Konstantin Flavitsky 1864



► Listen on DSound

► Listen from source (IPFS)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Lovely Singing! How is your Russian?

Upvoted and resteemed.

PS: don't forget to use the classical-music tag. Otherwise it is tricky for us to hunt down posts!


ClefCM.png

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto

Oh I forgot! Next time :) I do a decent job singing in it, but speaking it is a different question!

Very cool. Upvoted. When I was a young boy growing up in Soviet Russia, my parents owned a collection of LPs with classical music and one of them had that picture as front art. I still remember the music and the painting clearly. Thanks! That brought up memories very dear to my heart.

I’m glad I could do that for you! I just searched 19th century Russian artwork for something that might relate to the piece and this one was perfect.

How lovely! The songs sounds pretty stark for a Tchaikovsky composition for some reason... (But the 'spitting frying pan' line...An idiom perhaps?)

Congratulations @shemell! You have received a personal award!

1 Year on Steemit
Click on the badge to view your Board of Honor.

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - Resteem and Resteemed added

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @shemell! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemFest⁴ commemorative badge refactored
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!