TUMAN /FOG/. Russian war song covered by me

---

This song was written by Aleksandr Kolker in 1967 for the soundtrack to the film The Chronicle of a Dive Bomber.
I first heard it as a cover by Egor Letov in the 1990s. Letov recorded a version for his band Kommunizm's album Khronika pikiruyushchego bombardirovshchika. I liked Letov`s version very much and covered the song.
Let me know if you like it.

Original Russian text:

Туман,туман,седая пелена.
Далеко-далеко за туманами — война.
Идут бои без нас,но за нами нет вины -
Мы к земле прикованы туманом,
Воздушные рабочие войны.

Туман,туман — на прошлом,на былом.

Далеко-далеко за туманами — наш дом.
А в землянке фронтовой нам про детство снятся сны —
Видно,все мы рано повзрослели,
Воздушные рабочие войны.

Туман,туман окутал землю вновь.
Далеко-далеко за туманами — любовь.
Долго нас невестам ждать с чужедальней стороны.
Мы не все вернёмся из полёта,
Воздушные рабочие войны.

English translation:

Fog, fog, gray shroud.
Far, far behind the mists - the war.
There are battles without us, but there is no blame for us -
We are chained to the ground by fog,
Air Workers War.

Fog, fog - on the past, on the past.

Far, far behind the mist - our home.
And in the front dugout we dream about childhood -
It is evident that we all matured early,
Air Workers of War.

Fog, mist enveloped the earth again.
Far, far behind the mists - love.
For a long time we wait for the bride from the other side.
Not all of us will return from this flight,
Air Workers of War.

a link for iOS users:

https://www.bandlab.com/shemzee/project-12aa0e87?revId=3d75dc5f-7a69-e911-b49e-2818789a4d3d

---

► Listen on DSound

► Listen from source (IPFS)