The original Easter feast / Das ursprüngliche Osterfest (EN/DE)

Beda Veneralbilis/Bede the Venerable

EN: Today is the first of May and full moon. According to the old Anglo-Saxon moon calendar - which has a slightly different switching rule than the Jewish calendar or the Christian Easter cycle - today would be the full moon of the Easter month and thus the Easter festival (exactly one month after the Christian Easter).
According to Bede the Venerable, Easter was the feast of the goddess Eostrae. Eostrae probably was a bynane of a goddess who had been worshiped in the east of Kent, and was probably better known under a different name.
The Ealdríce Théodish Fellowship celebrates the festival today at its scheduled date (see video).

DE: Heute ist erster Mai und Vollmond. Nach dem alten angelsächsischen Mondkalender - der eine etwas andere Schaltregel hat als der jüdische Kalender bzw. der christliche Osterzyklus - wäre heute erst der Vollmond des Ostermonats und damit das Osterfest (genau einem Monat nach dem christlichen Osterfest).
Nach Beda Venerabilis war das Osterfest das Fest der Göttin Eostrae. Wobei Eostrae wohl ein Beinahme einer Göttin war, die im Osten von Kent verehrt worden war, und wohl haptsächlich unter einem anderem Namen bekannt war.
Die Ealdríce Théodish Fellowship feiert das Fest noch heute am angestammten Termin (siehe Video).

Éastre 2018 - Garland Dancing to Greet the Dawn