iLearn Spanish: Manhattan: El corazón de New York (Listening + Reading)

Que tal Steemians,

English:
Today I'd like to continue with my project: iLearn Spanish: Reading + Listening! The idea is very simple, you can read and listening to the audio at the same time to improve your spanish skills. At the end you'll find a few keywords. Hope you find this post useful. If so, do not hesitate to resteem it and upvote it. I'd like to read your comments to improve this projects, the idea is to promote this beautiful language. C'mon don't be shy!

Spanish:
Hoy me gustaría continuar con mi proyecto: iLearn Spanish: Reading + Listening! La idea es muy simple, puedes leer y escuchar el audio al mismo tiempo para mejorar tus habilidades en español. Espero que encuentres útil esta publicación. Si es así, no dudes en darle resteeem y upvote. Me gustaría conocer tu opinión para mejorar este proyecto, la idea es promover este hermoso lenguaje. ¡no seas tímido!

Manhattan: El corazón de New York

Manhattan es una isla alargada delimitada por los ríos Hudson (al oeste), el río East (al este) y Harlem (al norte). Las dimensiones de la isla son aproximadamente de 21.7 kilómetros de longitud por 3.7 kilómetros de ancho. El nombre de Manhattan deriva de la palabra “Manna-hata”, que se puede traducir como "isla de muchas colinas" de la lengua indígena lenape (Wikipedia).

¿Cómo está conformada la isla de Manhattan?

Manhattan es el corazón de la ciudad de Nueva York. Está dividida en cinco áreas:

Lower Manhattan: Es el punto donde se originó Nueva York. En esta zona se encuentra el distrito financiero de la ciudad y los distintos órganos de gobierno. Lower Manhattan abarca desde el sur de la isla hasta la calle 14.

Midtown Manhattan: Se extiende desde la calle 14 hasta la 59 (extremo sur de Central Park). Su parte más importante y la que concentra el mayor número de rascacielos comienza en la calle 33, donde se encuentra el célebre Empire State Building.

Upper Manhattan: De forma general, se puede decir que la parte alta de Manhattan comienza en Central Park y termina en la calle 96. En la parte oeste esta zona incluye en sus dominios la Universidad de Columbia y la Catedral de San Juan el Divino.

Harlem: Esta zona comienza cuando termina Upper Manhattan y acaba en la calle 155. Su calle más importante es tal vez la 125, donde se encuentra el famoso Teatro Apollo.

Washington Heights: Esta parte de Manhattan va desde el norte de la isla (calle 220) hasta Harlem. Su nombre proviene de Fort Washington, una fortificación del siglo XVIII para proteger la zona de las fuerzas británicas.

El sur de Manhattan fue tan importante en el pasado como lo es actualmente, fue aquí donde comenzó el desarrollo de Nueva York. En la actualidad, en esta zona se encuentra Wall Street y el distrito financiero que determina la economía mundial.

¿Qué se puede ver en Manhattan?

En Manhattan se concentra el 90% de las atracciones de Nueva York y, dentro de Manhattan, casi toda la vida está en el Midtown al norte de la calle 31. En esta zona encontrarás el inigualable Empire State Bulding, el complejo Rockefeller Center, el sorprendente Chrysler Building, la iluminación de Times Square, el controvertido museo MoMA, la catedral de San Patricio y muchas otras visitas imprescindibles. Sin lugar a dudas, una de las principales atracciones del centro de Manhattan son las increíbles obras de Broadway. Por otra parte, tampoco olvides recorrer el famoso Central Park, uno de los lugares más emblemáticos de la isla que ha aparecido en cientos de series y películas.

Vocabulario:
Obras de teatro: Plays.
isla: Island.
Colina: Hill.
Distrito financiero: Financial district.
Imprescindible: Essential.

Fuente:
https://www.nuevayork.net/manhattan

P.S. If you experience any problem with the audio I recommend Google Chrome. Les recomiendo usar Google Chrome para escuchar el audio adecuadamente.

Follow me @gcervera