ENGLISH/URDU IDIOMS LEARNING

Steemit Blog Card.png

ALLOW TIME AND MODERATE DELY; HASTE ADMINISTERS ALL THING BADLY جلدی کا کام خراب ہوتا ہے ۔ شتابی کرے خرابی ! ۔
JACK IS AS GOOD AS JILL جیسی بیوی ویسا شوہر ! ۔
TO LAY VIOLENT قتل کرنا ۔
MUCH BRAN AND LITTLE MEAL بھوسی بہت آٹا تھوڑا ! ۔
UNCROWNED KING مشہور ہیرو ۔
THE BUTCHER LOOKED FOR THE KNIFE, WHEN HE HAD IT IN HIS MOUTH لڑکا بغل میں ، ڈھونڈورا نگر میں ۔
FOR A BAD TONGUE, THE SCISSORS بُری زبان کاٹ ڈالنے کے قابل ہے ۔
HE THAT COMES FIRST TO THE HILL MAY SIT WHERE HE WILL پہلے آۓ پہلے پاۓ ۔
NOR CAN YOU SUPPOSE THAT ANY ONE IS HAPPY BUT THE MAN WHO IS WISE AND GOOD مُسرت صرف عقلمند اور نیک
کے حِصّے آتی ہے ۔
ACCUSING THE TIMES IS BUT EXCUSING OURSELVES زمانہ کی شکایت اپنا بچاوٴ ! ۔
ON THE SCRAP HEAP پہن کر پھیکنا ۔
TO WORK IS TO PRAY کام کرنا ہی بہترین عبادت ہے ۔
WINE NEITHER KEEPS SECRETS NOR FULFILLS PROMISES شرابی نہ راز پنہاں رکھ سکتا ہے اور نہ وعدہ ایفا کرتا ہے ۔
FEW MEN WILL BE BETTER THAN THEIR INTEREST BIDS THEM اپنے مُنافع کے لیے کس کی نیت نہیں بگڑتی ۔
VICE BRINGS ITS OWN PUNISHMENT بدی اپنی سزا آپ ہے ۔
ILL NATURES NEVER WANT A TUTOR بُری خصلتیں خود ہی آ جاتی ہیں ۔
TOTAKE LEAVE OF ONE,S SENSES پاگل ہو جانا ۔
HIGH TIME عمل کا وقت ۔
FEW HEARTS THAT ARE NOT DOUBLE; FEW TONGUES THAT ARE NOT CLOVEN وہ کونسا دل ہے جِس میں مکّاری نہیں اور وہ کونسی زبان ہے جو دو طرفہ نہیں ۔
ALEXANDER CONQUEROR OF SO MANY KINGDOMS AND PEOPLES, WAS OVERCOME BY ANGER غُصہ پر قابو پانا سب سے مشکل کام ہے

@mabhedal votes for witness: