“你忙吧”英文是什么?

in englishlearning •  6 years ago  (edited)

根据不同的情况你可以选择不同的表达。


  • 打电话/在社交软件聊天时用
    I'll let you go.
    你先忙吧

比如
你和闺蜜聊天,她突然有事,你就可以说
I'll let you go.Keep me updated.
你先忙吧,有事跟我说!
(后半句属于客套话,听起来更礼貌)


  • 面对面聊天时用
    I gonna leave you to it
    你继续忙吧

比如
老板和你说几句话后,让你继续工作
I gonna leave you to it. Keep up the good work!
你接着忙吧,继续努力呀!


  • 女票生气时用
    Fine, go ahead!
    行,你忙吧
    (内心戏:给老娘试试~)

比如
女票打来电话,你却说,我能先打完这局吗
Hey, babe, can I finish this game first?-- Fine, go ahead!
嘿,亲爱的,我能打完这局吗?--行,你忙吧!
(小编劝你关掉游戏)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hello @lucienyoung! This is a friendly reminder that you have 3000 Partiko Points unclaimed in your Partiko account!

Partiko is a fast and beautiful mobile app for Steem, and it’s the most popular Steem mobile app out there! Download Partiko using the link below and login using SteemConnect to claim your 3000 Partiko points! You can easily convert them into Steem token!

https://partiko.app/referral/partiko

I see that,thx very much