本文由 IMEOS 翻译自 SecurityBrief EU 对 Block.one 开发者关系负责人 Serg Metelin 的独家采访《Exclusive: What will it take for blockchain to achieve mass adoption?》 （《专访：区块链如何才能实现大规模应用？》）。中文转载须注明出处 IMEOS。
原文链接：https://securitybrief.eu/story/exclusive-what-will-it-take-blockchain-achieve-mass-adoption/
在商界，对区块链，或者说对分布式记账技术的热情与对它的怀疑一样普遍。由于该技术及其应用仍然是大多数人的谜团，因此区块链在为其设想的许多用例足够成熟之前，还有很长的路要走。为此，SecurityBrief 采访了 Block.one 的开发者关系负责人Serg Metelin，与其探讨了区块链技术如何才能够实现大规模应用。
问题一：区块链的出现已经成为过去五年中最具变革性的技术之一，同时也是最容易被误解的技术之一。为什么会这样？
Serg： 在某种程度上，这个世界仍在努力去全面地掌握和理解互联网，更别提区块链了。区块链是数字通信和商业贸易发展的下一个阶段。令人兴奋的是，它的全部潜力尚未开发。当这种兴奋加上高科技，并与技术有些时候的复杂性相结合时，误会就会产生。
区块链是具有变革性的，因为它是从一开始的构建就是用于基本安全和可信的数据传输，而不像万维网在创建时没有优先考虑安全性。它也能够创建全新的全球数字基础设施，同时还能提高透明度并降低贸易和通信风险。
在 Block.one，我们认为让人们更好地理解区块链的一个关键因素就是：解决之前几代区块链技术的可扩展性和可用性问题。
这会让更多不熟悉区块链技术的人来使用去中心化的应用，他们甚至可以不知道他们在区块链上。这样会有助于普遍的应用，从而在长期的运行下了解这门技术。
问题二：区块链技术有哪些常见的流言？
Serg：人们常见的的一些误解就是，区块链很慢，难以使用，出错没办法修正：
前几代的区块链确实很慢。比如说以太坊每秒只能处理整个网络共享的大概 15 个交易。
“难以使用” 的误解就来自于新的区块链应用者通常必须学习心得技能，例如在区块链上运行的加密和交易费用管理。
有一种观念认为，区块链的不可逆性意味着不能修复开发人员的错误，并且即使在出现严重错误的情况下，部署的智能合约也永远无法更新。这种观念的盛行已经有一段时间了，而且在社区内也引起了很多的争议。
但随着区块链技术的成熟和开发者社区的迅速扩展，区块链早期发现的许多低效问题正在进行调整，以提高速度，用户体验和可访问性。例如，目前 EOSIO 软件可以在公共区块链上每秒处理超过 3,700 笔交易。
EOSIO 还通过抽象类技术和让应用程序更像传统的 Web 应用程序，以此改善用户体验，同时还提供可以更新其智能合约的流程。
问题三：要让更多 CIO (首席信息官)采用区块链并将它视为可行技术，还需要做些什么？
Serg：35 年前，有许多关于为个人公司员工在电脑上花钱的质疑。现在根本没有听到过哪个企业中员工是没有电脑的。
随着区块链技术变得更加成熟，它将会更显现出它如何为企业带来价值和效率。之后 CIO 们将会像其他技术一样很自然的采用它。
举一个例子，云计算。曾经一度不为人知，但是现在影响着商业计算。完成这个工程需要时间，但是我们已经看见在发展的区块链行业中的积极推动力和一些破坏。
问题四： 你觉得区块链在哪些地方已经取得巨大影响力，已经得到哪些成功？
Serg：区块链和其智能合约直接解决了现有业务和通讯模式在成本，交易速度和透明度方面的核心问题。如供应链和医疗服务这样的行业可以使用区块链智能合约跟踪产品和记录，还有降低风险和成本。
区块链也可以用于保护电子平台和社区网络上用户的数据安全。智能合约可以通过除去中间人 - 软件替代中间人的方式简约工作流程和降低机构成本。
区块链可以应用在需要电子通讯或者需要进行和验证交易的任何行业和企业中。
问题五：构建一个能超越先行开发者社区的强健区块链生态系统需要做些什么？
Serg：需要更清楚的向大家展现区块链的实用性和对现实世界的影响。
这也可以通过创建实用工具来实现，让那些没有对机制有深度技术型理解的人也可以与技术互动联系起来。
而这些事情正在发生，譬如电子钱包，以及不断扩展的去中心化应用 (DAPP) 和DAPP 开发生态系统。
开发者社区，作为先行者，是重要的一个参与群体，因为他们正在开发可以使区块链得到大规模采用的应用。
= END =