Got it working. At the time of my writing the master branch was in heavy development and should not be used for experimentation. Changing the branch with

Git checkout dawn-2.x

Before building solved the problem. And also check the correct executable is run. Eosd was renamed to eosiod.