Запуск EOS Mainnet: последовательность событий | перевод с английского

=== от переводчика ===
Запуск EOS сети и все, что с этим связанно, породил много разговоров на соответствующих ресурсах, я нашел блог-пост одного из кандидатов на пост блок-генератора (БГ, block producer) EOS, который объясняет последовательность событий, надеюсь и читателям это будет полезно узнать. Оригинал - https://medium.com/@eosnewyork/eos-mainnet-launch-the-order-of-events-ed89a816beb8
===

Одна главная сеть (mainnet) с именем EOS.

25 мая 2018 года группа запуска EOS, далее "ГЗ" (EOS Mainnet Launch Group (EMLG)), объединилась под обещанием запуска одной основной сети с названием EOS. Желая быть максимально прозрачными для сообщества, мы предлагаем наш план для запуска.

Замораживание токенов. (Это уже случилось, прим. переводчика)

Дистрибуция ERC-20 EOS токенов будет закончена 01.06.2016 в 22:59:59 UTC. Согласно договору о продаже EOS токенов в сети Etherium (EOS crowdsale), ERC-20 токены будут "заморожены" 23 часа спустя. Когда "заморозка" будет завершена, мы начнем фазу запуска. Если вы еще не успели сгенерировать EOS ключи и привязать их к ETH адресу, то поторопитесь.

Будьте умными. Будьте бдительными.

Вся экосистема проэкта будет подвержена попыткам "скама" (scam). Не импортируйте ваши приватные ключи, до тех пор пока вы не увидите соответствующее совместное заявление, выпущенное по крайней мере от лица пяти блок-генераторов ("БГ"), которым вы доверяете. https://bp.eosgo.io/ содержит информацию о различных БГ.

Обзор фаз запуска.

Нет каких-либо временных рамок для каждой фазы, т.к. подтверждение успешности каждой фазы важнее чем скорость ее выполнения:

• Проверка снимка (snapshot) и загрузка: снимок проверяется группой запуска ("ГЗ") и сторонними лицами. Начало процесса запуска.

• Тестирование: ГЗ необходимо время для проверки токенов, которые были загружены в файл снимка, а также для проверки работы программного обеспечения.

• Включение: выпуск совместного заявления от лица сообщества ГЗ о возможности безопасного импорта приватных ключей и начале голосования.

• Активация - декларация активности главной сети EOS

Лишь при условии завершения всех четырех фаз у нас появится необратимая blockchain (irreversible blockchain). До этого момента возможны откаты и перезапуски. Все эти необходимые технические мероприятия могут потребовать дни работы.

Разбор каждой фазы в деталях:

1. Проверка снимка (snapshot) и загрузка
   Группа запуска ("ГЗ") будет использовать официальный инструментарий для работы со снимком "замороженных" ERC-20 EOS токенов. Сообщество также призвано использовать тот же инструментарий для генерации их собственных копий снимка, и проверки его точного совпадения с копией, полученной ГЗ. Как только снимок будет проверен, внутри "ГЗ" будет создана группа под названием "Назначенные Блок-Генераторы ("НБГ", "Appointed Block Producers"). "НБГ" - это временная группа, которая должна подтвердить, что сеть загружена корректно и работает стабильно в процессе верификации и голосования. Никаких вознаграждения (block rewards) за сгенерированные блоки на данном этапе не предусмотрено.

2. Тестирование
   Когда "Назначенные Блок-Генераторы" ("НБГ") завершат процесс загрузки и подтвердят, что балансы токенов корректны, сеть будет открыта для проверки сторонними лицами. Любой, кто пожелает проверить сеть на этом этапе, может это сделать, сообщество предоставит инструменты для этого.
   Группа запуска ("ГЗ") сделает клон сети на данном этапе, а также проведет свое собственное детальное тестирование. Этот этап будет длиться 48 часов, чтобы завершить все тесты. Если будет найдена существенная ошибка в программном обеспечении (major bug), то отсчет 48-ми часового окна будет начат сначала. Подобное решение - это исключительная прерогатива "ГЗ".
   Транзакции или голосование в течение этого периода являются не безопасными и могут быть или отменены или потеряны.

3. Включение
   На этом этапе "ГЗ" выпустит заявление и сеть будет открыта для сообщества держателей токенов. Для сети, которая соответствует спецификации EOSIO, и желает стать включенной (enabled), 15% всех токенов должны проголосовать по крайней мере за одного "БГ". Длительность этого этапа будет определена лишь сообществом. Поэтому голосуйте! Многие "БГ" уже предоставили инструкции о том как проголосовать. Так же был разработан специальны портал, их твиттер аккаунт - https://twitter.com/eosportal
   Как уже говорилось, НЕ импортируйте свои приватные ключи до тех пор, пока вы не увидели совместного заявления от по крайне пяти "БГ", которым вы доверяете.

4. Активация
   Как только 15% токенов отдали свой голос за сеть, эта сеть становиться достоверное (valid) и все операции на ней активируются. Все "Назначенные Блок-Генераторы" ("НБГ") будут заменены "Выбранными БГ" (Elected Block Producers), за которых проголосовало сообщество.

Следующий шаги

В следующем совместном заявлении мы объявим детали процесса проверки снимка, а также средствах для его проверки, которые будут доступны для третьих лиц, это касается как качества ПО, так и балансов токенов.
На пути к запуску

Основная (Mainnet) EOS сеть - это первый шаг на пути к blockchain технологии следующего поколения, которая фундаментально изменит то, как мы взаимодействуем с друг другом. Мы с не терпением ждем поделиться с вами, держателями токенов, этим опытом. Спасибо за вашу поддержку.