eSteem - Calling For Volunteer Translators, #11, Get Reward

pgarcgo (70) · 8 years ago

Thanks for this great app. I could not live without its notifications features. Dont hesitate to contact me if you need some other translation into spanish.

$1.22

good-karma (76) · 8 years ago

Of course, brother thank you! 😊

rahul.stan (63) · 8 years ago

Hey, you are the developer right? I think there is a bug in the esteem Android app. It does not show post earnings. Please look into that.

good-karma (76) · 8 years ago

Hi, yes...if you change web socket from Settings to wss://node.steem.ws it should work. Steemit.com updated their webserver to latest Steem version 17 which have changes on API. I will push minor update later tomorrow to address this, thanks!

$0.18

rahul.stan (63) · 8 years ago (edited)

Thank you. It worked.

$0.18

edje (69) · 8 years ago (edited)

Dutch Translations
I think that Dutch needs a next round of optimisation; I added (with others) the last round the missing elements, but view the app, some of the wordings are not really good, and also in the buttons at the bottom menu of the iPhone app, the words are to long, to roll of the screen. I'll look into it.

eSteem for iPhone
Regarding eSteem for iPhone. Some errors slipped into the last release that is degrading the user experience over the release before that. For instance, the notification settings are now reset to no notifications anymore. Also nu potential payment indication anymore for posts and comments that are not paid out yet, the value stays at 0$. Also, the App is quite slow and not stable at times, ie t just stalls. I'm using IOS 10.2.1, I think this is the lastets version.

eSteem Desktop for Mac
Regarding the eSteem desktop app for Mac. I downloaded the mas and darwin version, but both I wasn't apple to login in, hence I could not see how translations look like in those apps. Also, the password field I need to type in the whole lengthy 52 character password myself, and does not have a readable view, very annoying when having to type in the password by hand, so easy to make an error. When are you planning to bring out a updated release of eSteem Desktop for Mac?

$0.09

good-karma (76) · 8 years ago (edited)

Great, looking forward to have improved translation.

eSteem desktop is outdated, although it should work if you change websocket address from Settings. Initial version of eSteem desktop was ported from mobile version, now working on totally new look and experience for desktop users. It should be ready within couple weeks. Words and phrases will be same for desktop app with few more additions...

Edit: payout values are caused by some nodes being upgraded to hf17 which had some API changes. I have fixed those and planning minor release for mobile app in couple days. Notifications should be set for every user separately.

barvon (66) · 8 years ago (edited)

Excellent project, greatly helping the new members join.
Good job @good-karma Resteem

$0.08

10 votes

erikaflynn (61) · 8 years ago

Agree. @good-karma you're doing great and important work for all Steemians. Good luck to you!

$0.03

8 votes

barvon (66) · 8 years ago

Yeah, you are right @erikaflynn

$0.00

steemspoker (62) · 8 years ago

Good-Work + Good-Karma = Succes

$0.07

10 votes

rahul.stan (63) · 8 years ago

Maybe I could help with the Hindi translation.

$0.07

9 votes

good-karma (76) · 8 years ago

That would be great, Rahul! Hindi is at 23% currently...

rahul.stan (63) · 8 years ago

Is there is a time constraint though? I am a bit preoccupied now. Can I start after a week or so? I have applied though.

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

There is no time constraint and it is voluntary based, although we try to reward contributors by giving post reward like this one, going to few translators and I do post updates weekly or bi-weekly. Once language is finished and reviewed we will add it to next release of eSteem mobile and desktop app.

$0.15

rahul.stan (63) · 8 years ago

Okay, I'll try to help if I can! Cheers.

$0.00

happyphoenix (66) · 8 years ago

Yes... Gladly esteem for desktop will have new look. Nice !:)

$0.07

alexpfeiffer (56) · 8 years ago

just brought german to 100 % ;)

$0.06

good-karma (76) · 8 years ago

Thanks Alex! Reviewing it now, will also add you in About page of application 😉

$0.20

uwelang (74) · 8 years ago

Awesome - so I can logout again 😉 - was just trying to complete German - good work @alexpfeiffer

$0.00

soushi888 (61) · 8 years ago

I can surely help for the french translation !

$0.05

good-karma (76) · 8 years ago

Please, feel free to join through http://translate.esteem.ws, We have one contributor on French but latest phrases are not finished yet...

4 votes

buzzbeergeek (73) · 8 years ago

:( I Wanted to volunteer for Croatian! Remember me in the future ;)

good-karma (76) · 8 years ago

Sure, Join us and whenever we add new phrases you will be first one to get notified! ;)

buzzbeergeek (73) · 8 years ago (edited)

Here? http://translate.esteem.ws/profile . Anyway, I have the same username.

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

I don't seem to see your username, maybe try to request to join by selecting language?!
http://translate.esteem.ws

$0.00

buzzbeergeek (73) · 8 years ago

I tried to Join esteem Croatian team just now! It asked me why.

$1.33

unmean-stweets (66) · 8 years ago (edited)

Thought you only supported Croatia in the football match. You would translate too? lol. Evident love for steemit! Happy commenting!

$1.24

fibra59 (72) · 8 years ago

dobrodosa #buzzbeergeek :)

good-karma (76) · 8 years ago

Yeap, you are in now ;)

$0.00

buzzbeergeek (73) · 8 years ago

Wow @unmean-stweets I'm honored. Keep it up! Thank you @fibra59 and @good-karma

$0.00

sokoloffa (69) · 8 years ago

I probably got confused and could not find the phrases for translation (Ukrainian).

good-karma (76) · 8 years ago

@erikaflynn finished all Ukrainian translations last week...

sokoloffa (69) · 8 years ago

It is very cool)

rossenpavlov (69) · 8 years ago

Good job, Bulgarian is done.

good-karma (76) · 8 years ago

Great, thank you! Added to next release ;)

bbkoopsta (53) · 8 years ago

I wanna volunteer for Arabic Translation.

8 votes

good-karma (76) · 8 years ago

Great, join with above links and start contributing, Arabic translation currently at 32%. Although right to left implementation is not perfect yet.

bbkoopsta (53) · 8 years ago

Ok i finished my request to join and it needs approval and i'll put that into consideration!

funkit (60) · 8 years ago

I can have a look at the norwegian if you want.

good-karma (76) · 8 years ago

Of course, thank you! Norwegian is 75% done, there are new phrases that needs to be translated and reviewed....

funkit (60) · 8 years ago

Send me an e-Mail with instructions at [email protected].

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

All you have to do is, register through http://translate.esteem.ws and start translating, it should be quick and easy...

keysikg (52) · 8 years ago

Do you have any plans for adding Serbian translation? I know that Steem has a lot of users from my country and I would really like to participate in this project. :)

good-karma (76) · 8 years ago

Yes of course, if you know Serbian and want to translate eSteem to your language, please join http://translate.esteem.ws.. I just added Serbian Latin

keysikg (52) · 8 years ago (edited)

I have sent request to join! Looking forward working with you guys! :)

EDIT: Just got in! Started translating... so far so good :) eSteem looks really promising by the way!

mckenziegary (59) · 8 years ago

Hey good-karma, I downloaded the eSteem app the other day and wanted to let you know it looks slick and its easy to use. Thanks!

good-karma (76) · 8 years ago (edited)

Great to hear, couple issues were reported earlier today so expect update in couple days, if you find some issues, feel free to report it ;)

arsenal49 (63) · 8 years ago

Let me know if i can help with some danish translations!

$0.03

good-karma (76) · 8 years ago

Hi arsenal,
Sure, join us! Danish is at 80% currently...with your help perhaps we can finalize it.

arsenal49 (63) · 8 years ago

How do i do? :)

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

Visit http://translate.esteem.ws select language and start contributing...

$0.00

themanualbot (70) · 8 years ago

hi @good-karma! I hope you can read this comment. I currently working on the Filipino Translations. Currently logged in on my gmail account. reply for confirmation. :)

$0.02

good-karma (76) · 8 years ago (edited)

Hi, I don't see your username on http://translate.esteem.ws, can you try to request join by selecting Filipino, please?! Thanks!

themanualbot (70) · 8 years ago

I already joined. Would you mind if you'll check it again. I did put my username, the same as my user in steemit. I was in a hurry in joining the translation to secure the work thats why I wasnt able to put my username and to add, I was logged in with my gmail account.
Currently 50% on its completion.

$0.00

fibra59 (72) · 8 years ago

Don't forget Croatian hahah :D

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

Yes coming to that, thanks! 😁

4 votes

fibra59 (72) · 8 years ago

hahah :D

$0.00

soldrakon (57) · 8 years ago

Do you guys still need German translations?

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

Just checked German is 100% done but in future when we add new phrases, we need help with translation and reviewing. Feel free to join 😉

awesomenyl (69) · 8 years ago

I can help with the Filipino :)

$0.00

good-karma (76) · 8 years ago

Great, please join. Yesterday we have finished Filipino but in future you can help or review 😉

iamsgr (57) · 8 years ago

Esteem is a little slow

$0.00

9 votes

good-karma (76) · 8 years ago

Working on minor update which should improve post reading performance...Could you clarify which pages slow for you, please? Thanks! Stay tuned!

iamsgr (57) · 8 years ago

Not particularly.. Actually i uptaded my profile from another browser. . it took long time to update in the app.. But as a whole easy to handle

$0.02

9 votes

good-karma (76) · 8 years ago

It takes 3 seconds usually to update profile if you upload profile/cover pictures from app. Max 6 seconds sending and receiving update from platform. Other than that, depends on device as well.

3 votes

iamsgr (57) · 8 years ago

Yes.. Thanks for the replies

$0.00

thefinanceguy (63) · 8 years ago

need to finish learning that sec lang first lol

$0.00

fathin-shihab (64) · 8 years ago

Hi, I am indonesian and can help with the translation.

$0.00