Torch in your fire (folk song)

I am burning in your fire, in
this land, I
love the love of my friend.

As far as the friend is concerned,
if you are sorry, then you can give
me some misunderstanding, why do you rush to me.
Seeing the time, the heart wounds in the heart of
day and night, burns and burns in the
heart of your heart.
Are you in the heart of the dense forest birds tuito
distance calls in the hell would that
all my life I regret farmer who phalai
Toure Toure love bhalabasire friend ..

তোর আগুনে পুড়ি আমি তোর জলেতে ভাসি
এই জমিনে ফলাই আমি দুঃখ রাশি রাশি
তোরে ভালবাসিরে বন্ধু তোরে ভালবাসি ।।

যতদূরে থাকিসরে বন্ধু মনটা নেয়রে পিছু
দুঃখ দিলে দিতে পারিস কইবো নারে কিছু
বুঝে নিসরে তুই আমারে কেন ছুটে আসি ।।
সময় করে দেখে নিসরে এই অন্তরে ক্ষত
দিন-রজনী জ্বলে-পুড়ে হইছে গভীর কত
দেখলে তোরে মনের ঘরে কাটে অমানিশি ।।
তুইতো আছিস এই হৃদয়ে গহীন বনের পাখি
দূরের দেশে বসত করে করিস ডাকাডাকি
সারা জীবন ফলাই এমন আমি দুঃখের চাষী
তোরে ভালবাসিরে বন্ধু তোরে ভালবাসি ।।