CNN

أتلانتا (CNN) - ينسج Batulo من خلال سحق الركاب المتدفقين عبر سلالم محطة القطار.

إنه بصوت عال - بصوت عال جدا. حقائب الدمدمة والإعلانات تسمع ولا أحد يبدو أن تعرف أي طريق للذهاب.

لكن Batulo يتوجه مباشرة إلى مدخل المطار. تراقب الحشود رقيقة عندما يمر الناس من خلال الأبواب المنزلقة. مثل المد ينتشر عبر الرمال ، ينتشر المسافرون في كل اتجاه.

بالنسبة للعديد من الناس ، يبدو الأمر كالفوضى. فعلت ل Batulo في المرة الأولى التي وصلت هنا منذ عام. لكنها الآن ترى الأمور بشكل مختلف. يمكنها أن تقول اليوم ستكون أكثر هدوءًا من المعتاد في أكثر المطارات ازدحامًا في العالم.

أصبحت إيقاعات هذا المكان مألوفة لها كآية في القرآن.

إنها تتأرجح عند مدخل الموظف ، وهي حقيبة سوداء متدلية فوق أكتافها ، دبوس وردي فاتح على حجابها يقول "#KEEPON".

بينما تنتظر المرور عبر الأمن ، تقف باتولو على بعد بضعة أقدام من المكان الذي تغير فيه عالمها: الخط الأحمر على الأرض الذي يقول "لا تدخل".

فقدت ووجدت

لم يلتزم والد باتولو ، عبد الله ، بهذا التحذير.

الثانية التي رآها ، ركض إلى شرطة المطار. تجاهل الصيحات للتوقف. ركض على الخط الأحمر ، اجتاحت Batulo قبالة قدميها وحملها عبر ردهة القادمين.

لعدة أسابيع ، كان عبد الله مرعوبًا من أنه لن يرى ابنته الأكبر مرة أخرى. وقد تقطعت بها السبل ووحدها في مخيم للاجئين الكينيين ، حيث كانت الحياة اليومية صعبة وخطيرة. كان هنا ، على بعد آلاف الأميال ، غير قادر على حمايتها.

وصل عبد الله رمضان منى وزوجته حبيبو محمد إلى الولايات المتحدة قبل أيام من تنصيب دونالد ترامب. كان لديهم سبعة أطفال في السحب - ابنتان ، وثلاثة أبناء وابنة أخ وابن أخيهما كانا ينشآن لمدة عشر سنوات. كان من المفترض أن يتبع Batulo بعد حوالي أسبوع.

لكن حظر سفر إدارة ترامب منعها من الصعود إلى الولايات المتحدة.

منذ ما يقرب من شهر ، عاشت أسرة اللاجئين الصوماليين حياة منفصلة في قارات منفصلة ، متوسلة السلطات لمساعدتهم على العيش معا مرة أخرى. استجابت أوامر المحكمة التي تحظر حظر السفر صلواتهم.

في ليلة الأربعاء في فبراير 2017 ، هبطت Batulo في أتلانتا على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية الأمريكية.

كان من المفترض أن يكون مناسبة سعيدة.

لكن Batulo بالبكاء.

كان المطار متاهة من الممرات والقطارات والعلامات التي كافحت من أجل فهمها. عندما لم تتمكن من العثور على طريقها ، بدأت في البكاء.

يحمل حبل حول عنقها بطاقة هوية من المنظمة الدولية للهجرة.

قرأت البطاقة "أنا لاجئ من الصومال". "قد لا أتحدث الإنجليزية وأريد المساعدة للعثور على رحلتي القادمة."

جمدت Batulo على سفح المصعد ، خائفة من اتخاذ الخطوة الأولى على بداة لم ترها قط.

رأى زوجانها تكافح وساعدها في العثور على طريقها. لم تتعلم أسمائهم أبداً. تتذكر فقط أنهم كانوا يرتدون الأزرق.

رحلة جديدة تبدأ

كانت تحديات الحياة في الولايات المتحدة حادة في البداية. لقد كان الشتاء ، وكان البرد القارص يمزق بشرتهم مثل الإبر. كان من الصعب أحيانًا فهم كلمات الغرباء. على الرغم من أن Batulo وعائلتها وجدوا الأمان ، إلا أنهم عاشوا كل يوم خوفًا على الأصدقاء والعائلة الذين تركتهم وراءهم.

كان شقيق باتولو الأقدم ، رمضان ، لا يزال في كاكوما ، مخيم اللاجئين الكيني ، في انتظار الضوء الأخضر للانضمام إلى أسرته في الولايات المتحدة. هل سيحصل على الفرصة أم سيحظره حظر سفر جديد من القيام بالرحلة؟

كان هناك الكثير من عدم اليقين ، ولكن مع مرور الأيام ، كان هناك وقت أقل وأقل للتخبط والقلق.

كان عليهم تحسين لغتهم الإنجليزية. كان عليهم العثور على عمل. كان عليهم أن يتعلموا صنعها بأنفسهم.

إنه مسار محفوف بالمصاعب ، سافر إليه أكثر من 3 ملايين لاجئ سعى للحصول على الأمان على الأراضي الأمريكية منذ عام 1975. لكن الرحلة أصبحت أقل تكرارا مع زيادة إدارة ترامب لقيود الهجرة. في العام الذي مضى منذ وصول Batulo ، أعيد توطين حوالي 26000 لاجئ في الولايات المتحدة - ما يقرب من انخفاض بنسبة 75 ٪ من نفس الفترة من العام السابق.

بالنسبة إلى Batulo وعائلتها ، أعادت سكتة قلم الرئيس كتابة قصة حياتهم لأسابيع. لكن هذا كان قبل أكثر من عام.

الآن تحدد إجراءات جديدة حياتهم. لقد وجدوا وظائف في المستودعات ومصانع الدجاج. يدرس الأطفال الصغار في مدرسة ابتدائية قريبة. الأقدمون يأخذون دروس GED في الكلية التقنية في الشارع. عندما يتوجهون إلى المدرسة أو إلى العمل ، يعبرون بعضهم البعض في الردهة من شقة من ثلاث غرف نوم مثل ركوب الدراجات من خلال آلة.

غادرت Batulo للولايات المتحدة خائفة مما تجده هنا. عندما وصلت إلى طائرة في أول رحلة لها ، كان حظر سفر إدارة ترامب هو الشيء الوحيد الذي عرفته عن أمريكا وشعبها.

منذ ذلك الحين ، كان هناك العديد من الأوائل. أول مرة رأى Batulo الثلج. عيد رمضان الأول في منزلهم الجديد. المرة الأولى التي وقف فيها رجل أمريكي فوق قطار مزدحم وقدم لها مقعداً.

كانت الولايات المتحدة أكثر ترحيباً مما توقعت.

لكن بعض من فاي