Elysium is safe, for now and to the literal dozen docked in my station, it would not be very much of an Elysium if i did not offer you free repairs, but, we have no navy, and ... i dont really call the bounty hunters for NPC's
Evacuate until the crisis is over - we will return to fight, but the time is not now - I dont know, if the station will hold, so i strongly suggest you evacuate before more Triglavians arrive.