-- please scroll down for the german version --
The "mia san mia" mentality of FC Bayern Munich
Hi Steemunity,
Whoever reads the three words written in Bavarian dialect "mia san mia" can either associate it with nothing, or inevitably thinks of the German Free State of "Bayern" and then (or first of all) of "FC Bayern Munich".
What does "mia san mia" mean anyway?
Mia san mia "is Bavarian and means in englisch " we are we " (or "we are us"). This slogan describes the Bavarian attitude to life and the naturalness with which Bavaria is proud of itself and its country. If Trump were a Bavarian (which fortunately isn' t), then everyone would probably be talking about "Bavaria first". First Bavaria, then nothing for a long time, then the rest of Germany.
With FC Bayern Munich, the most famous and successful national and international football club in Germany, FC Bayern Munich
is the figurehead of Bavaria.
Mia san mia - The mandatory mentality in the association for success!
Not only does the FCB print this slogan on the dresses and various other merchandising articles and thus stand for a kind of brand slogan for the FCB, this slogan in the club stands for the right attitude and possible success if this attitude is reflected on the football pitch.
Thus,"mia san mia" also stands for pride, cohesion and the absolute will to win.
This meniality must be exemplified by the club management, understood by coaches and brought to the pitch by the players.
There are many players with mia-san-mia DNA in Bavaria. I would like to mention Thomas Müller in particular. He is a true Bayer, an important identification figure for the club and he has mixed the "mia san mia" attitude with his unmistakable humor like no other.
Players such as "Franck Ribery" and "Arjen Robben" show that you don't have to come from Bavaria or even Germany to carry the mia-san-mia DNA. Both players have already done a great job for the club and each of them is a role model for the others. They are both the ideal candidates for the role of FCB brand ambassadors after their active careers.
A player such as Javi Martinez has also been asked in an interview whether it is possible to exemplify the mia san mia mentality of Bayern.
Answer by Martinez:"Not necessarily, no. It always depends on the character of the individual and whether he or she is willing to integrate. Look at Franck Ribery. Everyone thinks of him when asked about Bayern Munich. Simply because of what he represents and means to the fans. It is the best example of how Mia-san-mia DNA can also be found in foreign players.
What does "mia san mia" mean for me personally and was therefore tattooed?
I had the saying "mia san mia" tattooed on my left upper arm. As a Bayern Fan it connects me with my club. But I can also represent the mentality behind it. For me, the saying has a meaning for my family. It stands in the family for cohesion and our priority will always be focused on life within the family.
I hope I was able to bring the "mia san mia" closer to you.
mia san mia
Röbe
=================================================
Die „mia san mia“ Mentalität des FC Bayern München
Wer die drei im bairischen Dialekt geschriebenen Worte „mia san mia“ liest, kann es entweder mit Nichts in Verbindung bringen, oder denkt unweigerloch an den deutschen Freistaat „Bayern“ und in weiterer Folge (oder schon zuerst) auch an den „FC Bayern München“.
Was bedeutet „mia san mia“ denn überhaupt?
„Mia san mia“ ist bairisch und heißt auf Hochdeutsch „wir sind wir“. Dieser Spruch beschreibt das bayrische Lebensgefühl und die Selbstverständlichkeit, mit der die Bayern stolz auf sich und ihr Land sind. Wäre Trump ein Bayer (was er zum Glück nicht ist), dann wäre wohl der Spruch „Bayern first“ in aller Munde. Zuerst Bayern, dann lange nichts, dann der Rest von Deutschland.
Mit dem FC Bayern München bedient sich als Aushängschild Bayerns, der bekannteste und national und international erfolreichste Fussballclub Deutschlands dieses Spruches.
Mia san mia - Die zwingende Mentalität im Verein für den Erfolg!
Nicht nur, dass der FCB diese Spruch auf die Dressen und diverse andere Merchandisartikel druckt und er somit zu einer Art Markenslogan für den FCB steht, steht dieser Spruch im Verein für die richtige Einstellung und den möglichen Erfolg, wenn diese Einstellung sich auf dem Platz wiederspiegelt.
„mia san mia“ steht also auch für Stolz, Zusammenhalt und für den absoluten Siegeswillen.
Diese Mentälität muss von der Vereinsführung vorgelebt, von Trainer verstanden und von den Spielern auf den Platz gebracht werden.
Bayern Spieler mit der mia-san-mia-DNA gibt es viele. Namentlich möchte ich dabei Thomas Müller erwähnen. Er ist richtiger Bayer, ein wichtige Identifikationsfigur für den Verein und er hat die „mia san mia“ Einstellung gemischt mit seinem unverwechselbaren Humor wie kaum ein anderer.
Aber auch Spieler wie „Franck Ribery“ und „Arjen Robben“ zeigen, dass man weder Bayern, ja noch nicht mal aus Deutschland kommen muss, um die mia-san-mia-DNA in sich tragen zu können. Beide Spieler haben schon Großes für den Verein geleistet und bestreiten jedes Training und jedes Spiel mit vollem Einsatz und sind somit Vorbild für andere. Sie sind beide für die Zeit nach ihrere aktiven Karriere die optimalen Anwerter für die Rolle eines FCB Markenbotschafters.
Auch ein Spieler wie Javi Martinez wurde in einem Interview schon mal gefragt, ob man denn auch als nicht Bayer die mia san mia Mentätlität vorleben kann.
Antwort von Martínez: „Nicht zwangsläufig, nein. Es kommt immer auf den Charakter des Einzelnen an und ob er dazu bereit ist, sich zu integrieren. Sehen Sie sich Franck Ribéry an. Kaum ein Mensch denkt nicht an ihn, wenn er auf Bayern München angesprochen wird. Ganz einfach wegen dem, was er repräsentiert und den Fans bedeutet. Er ist das beste Beispiel dafür, dass in ausländischen Spielern ebenso Mia-san-mia-DNA stecken kann. „
Was bedeutet „mia san mia“ persönlich für Röbe und wurde deswegen auch tattowiert?
Ich habe mir den Spruch „mia san mia“ auf meinen linken Oberarm tättowieren lassen. Als Bayern Fan verbindet es mich natürlich mit meinem Verein. Ich kann aber auch die Mentatlität dahinter vertreten. Für mich hat der Spruch aber gerade für meine Familie eine Bedeutung. Es steht in der Familie für Zusammenhalt und unsere Priorität immer auf das Leben innerhalb der Familie gerichtet sein wird.
Ich hoffe ich konnte euch das „mia san mia“ etwas näher bringen.
mia san mia
Röbe