LOVE LIKE HIS / Liebe wie seine - Chapter 2 / Kapitel 2 - An Original Story by @papa-pepper / German by @detlev and @sunsea

in fiction •  7 years ago  (edited)

LIEBE wie seine



KAPITEL 2 - DAS BEGRÄBNIS


LOVE LIKE HIS  Liebe wie seine - Chapter 2  Kapitel 2 - An Original Story by papa-pepper German by detlev and sunsea.png

Die traurigsten Beerdigungen aller sind die Beerdigungen der jungen Menschen.



Julie war in der besten Zeit ihres Lebens; ein Leben, das so unangekündigt und plötzlich endete. Die Trauer und der Schmerz wären noch deutlich größer gewesen, wenn der Sarg nicht geschlossen wäre.


Nach einem so schweren Unfall gab es keine andere Möglichkeit.


Es war viel leichter für alle Anwesenden, nicht die kalte Leiche zu sehen. Sogar Gary war überraschend gefasst. Er glaubt nicht, dass er immer noch unter Schock stand, er wirkte aber irgendwie sehr distanziert und abgelenkt. Es war alles so schnell passiert und dann gab es so viel Arbeit mit der Vorbereitung für heute. Obwohl er mit tausend Gedanken abgelenkt war, wusste Gary was er alles für die Trauerfeier zu tun hatte.

Bevor alle die Trauerfeier verlassen und der Sarg in den Erdboden sinkt, stellt sich Gary neben dem Grabstein auf.

"Ich möchte euch allen danken, dass ihr heute hier seid. Ich weiß welche Rolle Julie in eurem Leben gespielt hat, und ich kann mir vorstellen, wie sehr ihr sie alle vermisst. Viele von euch kannten sie viel länger als ich."


Gary zuckt zusammen und schluckt schwer, als der Sarg ins Erdreich gelassen wird.


"Ihr Glaube an das ewige Leben und die Hoffnung auf die Unsterblichkeit, verringern das Leiden und bringen unendliche Seeligkeit, denn Gott der Herr steht treu zu seinen Worten. Der Tod und die Auferstehung Jesus Christus bestätigen das Gottvertrauen von Julie an die Unendlichkeit.


"Gott?", ein Mann in den hinteren Reihen spottet leise. "Ich weiß, wohin das führt."


Gary fährt fort, und obwohl die meisten Trauernden höflich zuhören, hat ein dünner dunkel gekleideter Mann genug. Er steht plötzlich auf und geht über den Friedhof zurück zur Hauptstraße. Gary bemerkt das Verschwinden des Mannes, und weiß ganz genau, dass seine Rede, diesen Mann offensichtlich beleidigt hat.


Gary pausiert kurz, um kurz darüber nachzudenken, wer dieser Mann wohl war.


Er kann sich nicht erinnern, dass er diesen Mann vor der Beerdigung jemals gesehen hat. Er hat sich bei dem Zusammentreffen auch nicht vorgestellt, nur "Mein Beileid" gemurmelt dem ein sehr peinliches Schweigen folgte. Der Mann hatte gerade eher Garys Hand gehalten, anstatt sie wirklich zu schütteln, und er schien ihn hinter der Sonnenbrille ein paar Sekunden zu studieren, bevor er sich umdrehte, damit die nächste Person der Trauergesellschaft mit Gary sprechen konnte. Es gibt keine Zeit, das jetzt herauszufinden, Gary muss weitergehen. Die traurige Menge ist sehr geduldig mit dem Witwer. Das muss für ihn so schwer sein. Julies Tod allein reicht aus, ohne sich zu überlegen, was als nächstes für uns kommt, wenn überhaupt.

Gary erhebt sich zu seiner Rede: “Wie wir alle, hat Julie gewusst, dass sie hinter der Aufforderung Gottes in ihrem Leben zurückgeblieben war. So wie wir, brauchte sie einen Retter ... "
DAS ENDE DES KAPITELS 2




Das englische Original stammt von @papa-pepper und das Kapitel 2 ist hier nachzulesen.

Die deutsche Übersetzung oder besser Lokalisierung wird von @detlev und @sunsea im Rahmen der Projektes OPERATION TRANSLATION vorangetrieben.
Viel Spass bei der schönen und spannenden Story.



This is a @papa-pepper's Original Series. to access the original english post

CLICK HERE



LIEBE wie seine

wird in den nächsten Tagen jeweils ein neues Kapitel heraus bringen
und freut sich auf die deutschsprachige Leserschaft.
Für Anregungen, Umformulierungen und Kritik sind wir @sunsea und @detlev sehr offen.
Du erreichst mich auch unter @detlev im Chat und Discord

Unter dem Tag #LiebeWieSeine kannst Du alle deutschen Kapitel finden.



Die Kapitel von LIEBE wie seine.

LOVE LIKE HIS  Liebe wie seine - Chapter 1  Kapitel 1 - An Original Story by papa-pepper German by detlev and sunsea.png

Kapitel 1 - Einleitung

Kapitel 2 - Das Begräbnis

Kapitel 3 - ......


Übrigens startet die Steemit BeerSaturday Challenge jeden Dienstag mit einem neuen Challenge Artikel


 " "detlev steemit klein.gif""

Detlev liebt steemit

Mehr von @Detlev
Mein Buch mit Steem kaufen
Kennst Du die BeerSaturday Challenge

Viel Spass & Upvote, Follow & Resteem


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Nice job once again!

Upvoted on behalf of the dropAhead Curation Team!
Your post will be Resteemed by @dropahead witness account of the dropAhead curation team!

Watch out for the #xx-votesplus tag!

Do you want more earnings?

By doing the above you will give us more STEEM POWER (SP) to give YOU more earnings next time.

Keep up the good work!


Most recent post: Moving #25_votes_plus to Discord

@cryptohustlin has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo