焼肉とnem berとETH Grilled meat and nem ber and ETH

ETH
137 970円 =
1 219.6548 US$

ETHが結構上がってきてくれてますが…もしかしたら…
ETH has come up quite well ... but maybe ...

…

……

………

昨日は美味しい焼肉を食べに行きたい！と思ったので即実行。
Yesterday I want to go eat delicious grilled meat! I thought so and immediately executed.

TORAJIさん（秋葉原店）にお邪魔してきました。
I have been disturbing "TORAJI" (Akihabara store).

盛り付けがなんかお洒落。
Stylishness is fashionable.

もう少し食べたかったので少々追加です。
I wanted to eat a bit more so it is a bit more addition.

有名店の1つではあるのですがTORAJIさんは初なんですよね。お値段は少々高い…です…
お肉だけで考えるとどうしても割高感はありますがサービス等を合わせて考えると納得ですね～
Although it is one of famous shops, "TORAJI" is the first visit.
Though it is inevitably expensive when thinking only with meat, it was price of consent when considering service etc. together.

この後は時間が少し余っていたので気になっていたnem barへ。
After this time I had a little extra time, so I went to the nem bar which I was a bit curious.

壁にnemマーク。色がついていないのは演出的にもいいですね～
Mark nem on the wall. It is also good for directing that the color is not attached ~

縁起担ぎでイーサリアム・スタウトという名前のカクテルを注文です。黒ビール＋ラムだそうです。
もしかしたら今朝の上げはカクテルのご利益があったかもしれないですね。
I ordered a cocktail named Ethereum · Stout with a story. It seems to be black beer + rum.
Perhaps this morning's raise may have had the cocktail's interest.

照明も撮影にはやや暗いかな～ってこともあってやや写真は少な目ですが実際に行ってもらっていろいろ見つけて楽しんでもらえたらとも思います。
It may be somewhat dark for the lighting to shoot, but there are times when it is somewhat less pictures, but I think that you can actually find and enjoy and enjoy it.

…そしてやっぱりというか時々「リップル」とか「ライトコイン」とか聞こえてきます。
が、騒々しさとかそういうのは無いですね。みなさん大人というかきちんとしてました。

ここも少々割高かな～でも思っていたより落ち着いた雰囲気で居心地はかなりよいので満足！
... I hear that after all I mean "ripple" or "lightcoin".
But there is no such thing as noise. Everyone was neat enough to be an adult.
This place is also a bit expensive ~ But I thought I was more calm than the one I felt so comfortable because it was pretty good!

焼肉食べたい！→食べる！
I want to eat yakiniku! → eat!

nem bar気になる！→行く！
I am worried about nem bar! → Go!

こんな風に自由に生活出来ているありがたさを感じつつ、今日も仮想通貨トレード頑張っていきます～
I feel lucky to live freely like this, I will continue to do my best in virtual currency trading today ~

とらじさんのHP
HP of Tomiji
http://www.ebisu-toraji.com/

nem barのHP
HP of nem bar
https://nembar.tokyo/