In the midst of this situation we must take the time to allow ourselves a little pampering, I think that both are fine as a choice but for different times, a sweet in the morning and a spicy drink for the night would not be a bad thing to forget about the confinement in which We currently live by the virus that threatens us.
En medio de esta situación debemos darnos el tiempo para permitirnos consentirnos un poco, yo creo que ambos están bien como elección pero para distintas hora, un dulce por la mañana y una bebida picante para la noche no caería nada mal para olvidarse del encierro en que vivimos actualmente por el virus que nos amenaza.
A delicious sweet rice pudding for the morning. / Un delicioso dulce de arroz con leche para la mañana.
or a spicy drink for the night. / A delicious sweet rice pudding for the morning.