English below.
Tiền đạo Karim Benzema của Real Madrid chào người hâm mộ sau khi được thay ra trong trận đấu cuối cùng của anh ấy cho câu lạc bộ.
MADRID – Karim Benzema đã ghi một quả phạt đền trong trận đấu cuối cùng của anh ấy cho Real Madrid khi họ bị Athletic Club cầm hòa 1-1 ở LaLiga vào Chủ nhật.
Trọng tâm là Benzema, Thibaut Courtois là người đóng vai chính trong hiệp một, cản phá quả phạt đền ở phút thứ 10 của Mikel Vesga trước khi đưa cú sút vọt xà của Yuri Berchiche. Cơ hội tốt nhất của đội chủ nhà rơi vào tay Rodrygo Goes, anh bị từ chối khi anh cố gắng lừa bóng qua thủ môn Unai Simon.
Oihan Sancet đưa Athletic vượt lên dẫn trước sau giờ nghỉ - sau khi Courtois đã không thể thực hiện nỗ lực ban đầu - và Benzema đã ghi bàn gỡ hòa từ chấm phạt đền ở phút 72, trước khi được thay ra trong sự hoan nghênh nhiệt liệt.
- Benzema ghi bàn chia tay Bernabeu
Xác nhận của Real Madrid – được đưa ra vào lúc 11:53 sáng giờ địa phương, chỉ chưa đầy bảy giờ trước khi trận đấu bắt đầu – rằng Benzema sẽ rời câu lạc bộ vào mùa hè này có nghĩa là chỉ có một cái tên trên môi của những người lấp đầy sân Santiago Bernabeu cho trận đấu cuối cùng của mùa giải LaLiga. Có một sự cổ vũ lớn khi tên của Benzema được xướng lên trên loa của sân vận động trước khi trận đấu bắt đầu, và với việc người hâm mộ khao khát được chứng kiến anh ghi bàn thêm một lần nữa, có sự phấn khích bất cứ khi nào tiền đạo này tiến gần đến quả bóng ở một vị trí nguy hiểm. Nhưng điều đó không xảy ra quá thường xuyên.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Benzema là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử Real Madrid. Chỉ có một cầu thủ - Cristiano Ronaldo - đã ghi được nhiều hơn 354 bàn thắng của anh ấy. Không cầu thủ nào giành được nhiều hơn 25 danh hiệu của mình. Và tất nhiên, chúng ta đang nói về đương kim Quả bóng Vàng. Cũng đúng khi đây là một mùa giải không mấy ấn tượng, với những cấp độ mà anh ấy đã đạt được vào năm ngoái.
Màn trình diễn này đại diện cho cách anh ấy chơi, gần với những gì anh ấy vốn có, nhưng không hoàn toàn ở đó. Tuy nhiên, bàn thắng đã đến. Quả phạt đền của anh ấy ở đây là quả phạt đền thứ 19 ở LaLiga mùa này, và có nghĩa là khi anh ấy bị đuổi khỏi sân, không có gì phải hối tiếc, chỉ có tiếng vỗ tay của đám đông biết rằng họ đã chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử.
Karim Benzema ăn mừng sau khi ghi bàn thắng trong trận đấu cuối cùng cho Real Madrid.
2 . Có rất nhiều câu hỏi trước một mùa hè bận rộn
Tương lai của Benzema giờ đã rõ ràng, nhưng vẫn còn rất nhiều nghi ngờ về đội hình Real Madrid trước mùa giải tới. Câu lạc bộ đã xác nhận rằng Marco Asensio, Eden Hazard và Mariano Diaz sẽ ra đi, nhưng vẫn chưa có thông tin chính thức nào về tiền vệ Dani Ceballos hoặc hậu vệ Nacho Fernandez.
Ceballos và Nacho đều đá chính ở đây, Nacho ở vị trí trung vệ ưa thích của anh ấy, trong khi Asensio được tung vào sân – thay cho Ceballos – vào sân thay người ở phút 58, trước khi bị rút ra muộn. Nacho trông có vẻ yên tâm ở phía sau, như anh ấy luôn làm. Huấn luyện viên Carlo Ancelotti rất muốn anh ở lại, nhưng chỉ có 18 lần ra sân ở LaLiga vẫn chưa thuyết phục được cầu thủ này.
Về phần Ceballos, phong độ của anh ấy kể từ Giáng sinh đã thuyết phục câu lạc bộ đề nghị ký hợp đồng mới với anh ấy, nhưng màn trình diễn này là lời nhắc nhở về một cầu thủ thường xuyên gây thất vọng cũng như gây ấn tượng. Và cũng có nhiều nghi ngờ hơn, ở vị trí hậu vệ cánh và những nơi khác ở hàng tiền vệ. Dani Carvajal cần sự cạnh tranh bên cánh phải, trong khi Aurelien Tchouameni bắt đầu một trận đấu khác trên băng ghế dự bị cho thấy tầm quan trọng của anh ấy đã giảm đi kể từ World Cup.
3 . Courtois giờ là trụ cột của Madrid
Với việc Benzema ra đi, Madrid sẽ cần những thủ lĩnh mới thay thế cho sự vắng mặt của anh. Courtois đã đưa ra một lập luận thuyết phục ở đây - như anh ấy đã làm trong cả mùa giải - rằng anh ấy có thể là cầu thủ quan trọng nhất trong đội Real Madrid này. Cú cản phá quả phạt đền của Courtois ở phút thứ 10 thật ấn tượng, đoán đúng cách để cản phá cú đá của Vesga – mặc dù nó đến với anh ấy ở một chiều cao tốt – và pha cản phá trong hiệp một của anh ấy trước Berchiche thậm chí còn xuất sắc hơn.
Hết lần này đến lần khác trong mùa giải này, Courtois đã thực hiện ít nhất một pha cứu thua quan trọng mỗi trận. Dù có bất kỳ dấu hỏi nào về mọi lĩnh vực khác của đội – và chúng tồn tại ở hàng thủ, hàng tiền vệ và hàng công – Madrid không có gì phải lo lắng về khung thành. Ở tuổi 31, Courtois đã bảo vệ họ trong nhiều năm tới.
Những cầu thủ có màn trình diễn tốt nhất và tệ nhất
TỐT NHẤT: Thibaut Courtois, Real Madrid
Thực hiện một pha cứu thua xuất sắc và thêm ba pha cản phá xuất sắc.
TỐT NHẤT: Oihan Sancet, Câu lạc bộ điền kinh
Thực hiện tốt mục tiêu của anh ấy, giữ bình tĩnh sau khi Courtois cản phá cú sút đầu tiên của anh ấy.
TỐT NHẤT: Nico Williams, Câu lạc bộ điền kinh
Trông rất nguy hiểm mỗi khi anh ấy có bóng.
TỆ NHẤT: Dani Ceballos, Real Madrid
Tạo ít ấn tượng ở hàng tiền vệ.
TỆ NHẤT: Mikel Vesga, Câu lạc bộ điền kinh
Bỏ lỡ cơ hội sớm đưa Athletic vượt lên dẫn trước từ chấm phạt đền.
TỆ NHẤT: Dani Carvajal, Real Madrid
Nhìn ra khỏi các loại một lần nữa. Madrid có thể làm gì với việc tìm kiếm các hậu vệ phải vào mùa hè này.
English.
Karim Benzema leaves Real Madrid a legend as club adds striker search to summer checklist
MADRID -- Karim Benzema scored a penalty in his last game for Real Madrid as they were held to a 1-1 draw by Athletic Club in LaLiga on Sunday.
With the focus on Benzema, it was Thibaut Courtois who starred in the first half, saving Mikel Vesga's 10th-minute penalty kick before tipping Yuri Berchiche's shot over the bar. The home side's best chance fell to Rodrygo Goes, denied as he tried to dribble around goalkeeper Unai Simon.
Oihan Sancet put Athletic ahead after the break -- after Courtois had kept out his initial effort -- and Benzema leveled from the penalty spot in the 72nd minute, before being substituted to a standing ovation.
- Benzema scores in Bernabeu farewell
Real Madrid's confirmation -- which came at 11:53 a.m. local time, just under seven hours before kickoff -- that Benzema would be leaving the club this summer meant that there was only one name on the lips of those who filled the Santiago Bernabeu for this last game of the LaLiga season. There was a huge cheer when Benzema's name was read out over the stadium speakers before kickoff, and with the fans desperate to see him score one more time, there was excitement whenever the forward got anywhere near the ball in a dangerous position. But that didn't happen too often.
Benzema is unquestionably one of the greatest players in Real Madrid's history. Only one player -- Cristiano Ronaldo -- has scored more than his 354 goals. No player has won more than his 25 trophies. And of course, we're talking about the reigning Ballon d'Or winner. It's also true that this has been an underwhelming season, given the levels he reached last year.
This performance was representative of how he's played, close to what he was, but not quite there. Still, though, the goals have come. His penalty here made it 19 in LaLiga this season, and meant that when he was taken off, there were no regrets, just the applause of a crowd who knew they'd witnessed a historic moment.
Karim Benzema celebrates after scoring a penalty on his final match for Real Madrid.
- Questions abound ahead of a busy summer
Benzema's future is now clear, but there are still plenty of doubts about this Real Madrid squad ahead of next season. The club have confirmed that Marco Asensio, Eden Hazard and Mariano Diaz will depart, but there's been nothing official yet on midfielder Dani Ceballos or defender Nacho Fernandez.
Ceballos and Nacho both started here, Nacho in his preferred position at centre-back, while Asensio was introduced -- for Ceballos -- as a 58th-minute substitute, before being withdrawn himself late on. Nacho looked assured at the back, as he always does. Coach Carlo Ancelotti would love him to stay, but only 18 starts in LaLiga haven't yet persuaded the player that he should.
As for Ceballos, his form since Christmas convinced the club to offer him a new contract, but this performance was a reminder of a player who frustrates as often as he impresses. And there are more doubts too, at full-back and elsewhere in midfield. Dani Carvajal needs competition on the right, while Aurelien Tchouameni starting another game on the bench was illustrative of his reduced importance since the World Cup.
- Courtois is now Madrid's main man
With Benzema departing, Madrid will need new leaders to step up in his absence. Courtois made a convincing argument here -- as he has all season -- that he might just now be the most important player in this Real Madrid team. Courtois' penalty save in the 10th minute was impressive, guessing the right way to save Vesga's kick -- albeit it came to him at a good height -- and his first-half stop from Berchiche was even better.
Time and time again this season, Courtois has made at least one crucial save per game. Whatever question marks there are about every other area of the team -- and they exist in defence, midfield, and attack -- Madrid have nothing to worry about in goal. Aged 31, Courtois has them covered for years to come.
Best and worst performers
BEST: Thibaut Courtois, Real Madrid
Made an outstanding penalty save and three more good stops.
BEST: Oihan Sancet, Athletic Club
Took his goal well, keeping his cool after Courtois kept out his first shot.
BEST: Nico Williams, Athletic Club
Looked dangerous every time he got on the ball.
WORST: Dani Ceballos, Real Madrid
Made little impression in midfield.
WORST: Mikel Vesga, Athletic Club
Spurned the chance to put Athletic ahead early from the penalty spot.
WORST: Dani Carvajal, Real Madrid
Looked out of sorts again. Madrid could do with looking at right-backs this summer.
ESPN.