- English below.
Kylian Mbappe mới gửi tâm thư tới PSG khẳng định không gia hạn hợp đồng, thỏa thuận sẽ hết hạn vào hè năm sau; chủ tịch câu lạc bộ Nasser Al-Khelaifi nói rằng "cần ký một thỏa thuận mới" vì câu lạc bộ sẽ không mạo hiểm để mất "cầu thủ hay nhất thế giới" miễn phí
Kylian Mbappe còn hợp đồng với PSG đến hè 2024
Chủ tịch Nasser Al-Khelaifi cho biết tiền đạo Kylian Mbappe của Paris Saint-Germain phải ký hợp đồng mới nếu muốn ở lại câu lạc bộ.
Mbappe đã gửi một bức thư tới PSG vào tháng trước nói rằng anh không có ý định gia hạn hợp đồng sẽ hết hạn vào năm 2024, nghĩa là anh có thể ra đi tự do vào mùa hè tới - một tình huống mà Al-Khelaifi rất muốn tránh.
Tiền đạo người Pháp sau đó đã làm rõ rằng anh ấy đã không yêu cầu câu lạc bộ cho phép anh ấy chuyển đến gã khổng lồ Tây Ban Nha Real Madrid, đội bóng đã cố gắng và thất bại trong việc giành được nhà vô địch World Cup trong quá khứ.
PSG phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan khi cho phép Mbappe kết thúc 12 tháng cuối cùng của hợp đồng và không thể thu lại bất kỳ khoản tiền nào trong số 180 triệu euro (153,8 triệu bảng) mà họ đã chi để ký hợp đồng với anh từ Monaco vào năm 2017.
"Lập trường của tôi rất rõ ràng. Tôi không muốn lặp đi lặp lại điều đó: nếu Kylian muốn ở lại, chúng tôi muốn anh ấy ở lại. Nhưng anh ấy cần ký hợp đồng mới", Al-Khelaifi nói với các phóng viên sau khi tiết lộ Luis Enrique là người quản lý mới của câu lạc bộ.
"Chúng tôi không muốn mất cầu thủ xuất sắc nhất thế giới mà không phải trả công. Chúng tôi không thể làm điều đó. Đây là một câu lạc bộ của Pháp.
"Anh ấy nói sẽ không bao giờ ra đi theo dạng tự do. Nếu hôm nay anh ấy đổi ý, đó không phải lỗi của tôi. Chúng tôi không muốn mất cầu thủ hay nhất thế giới theo dạng chuyển nhượng, điều đó rất rõ ràng."
Mbappe đã kết thúc với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Ligue 1 trong 5 mùa giải qua và PSG sẽ rất muốn giữ anh ấy sau khi đã mất Lionel Messi theo dạng chuyển nhượng tự do.
Messi, người từng bảy lần giành Quả bóng vàng, đã chọn không gia hạn hợp đồng để chuyển đến Inter Miami.
Mbappe cũng cho biết Tổng thống Pháp Emmanuel Macron không ảnh hưởng đến sự lựa chọn nghề nghiệp của anh sau khi nhà lãnh đạo nói rằng ông sẽ thúc đẩy tiền đạo ở lại thủ đô của đất nước.
Cầu thủ 24 tuổi này đã công khai từ chối tùy chọn thêm 12 tháng nữa vào hợp đồng hiện tại với PSG.
Luis Enrique được bổ nhiệm làm tân huấn luyện viên trưởng của nhà vô địch Ligue 1 PSG
Paris Saint-Germain đã thông báo bổ nhiệm Luis Enrique làm huấn luyện viên trưởng mới của câu lạc bộ.
Nhà vô địch Pháp đã trao cho huấn luyện viên người Tây Ban Nha một hợp đồng hai năm để tiếp quản tại Parc des Princes sau khi sa thải Christophe Galtier, người đã được xác nhận ra đi vào sáng thứ Tư.
Phát biểu trên trang web chính thức của câu lạc bộ, anh ấy nói: "Tôi rất vui khi được gia nhập Paris để tận hưởng trải nghiệm mới.
"Thật thú vị khi được gặp gỡ những người mới, được sống ở thành phố này, được học một ngôn ngữ mới và trên hết là được dẫn dắt PSG."
- English.
Kylian Mbappe: Paris Saint Germain will not let 'best forward in world' leave for free, says president
Kylian Mbappe recently sent letter to PSG saying he would not extend contract, with deal due to expire next summer; club president Nasser Al-Khelaifi says forward "needs to sign a new deal" as club will not risk losing "best player in the world" for free
Kylian Mbappe is contracted at PSG until the summer of 2024
Paris Saint-Germain forward Kylian Mbappe must sign a new contract if he wants to stay at the club, says president Nasser Al-Khelaifi.
Mbappe sent a letter to PSG last month stating he had no intention of extending his contract, which expires in 2024, meaning he could leave for free next summer - a situation Al-Khelaifi is desperate to avoid.
The France striker later clarified he had not asked the club to allow him to move to Spanish giants Real Madrid, who have tried and failed to land the World Cup-winner in the past.
PSG face the dilemma of allowing Mbappe to run down the final 12 months of his contract and being unable to recoup any of the €180m (£153.8m) they spent to sign him from Monaco in 2017.
"My position is very clear. I don't want to repeat it every time: if Kylian wants to stay, we want him to stay. But he needs to sign a new contract," Al-Khelaifi told reporters after unveiling Luis Enrique as the club's new manager.
"We don't want to lose the best player in the world for free. We can't do that. This is a French club.
"He said he would never leave for free. If he changes his mind today, it's not my fault. We don't want to lose the best player in the world for free, that's very clear."
Mbappe has finished as Ligue 1's top scorer in the last five seasons and PSG will be eager to keep him having already lost Lionel Messi on a free transfer.
Messi, a seven-times Ballon d'Or winner, opted not to renew his contract for a move to Inter Miami.
Mbappe also said French President Emmanuel Macron had no influence on his career choices after the leader said he would push for the forward to stay in the country's capital.
The 24-year-old has publicly turned down the option of adding another 12 months to his current PSG deal
Luis Enrique has been appointed as the new head coach of French champions PSG
Paris Saint-Germain have announced the appointment of Luis Enrique as the club's new head coach.
The French champions have handed the Spaniard a two-year deal to take over at Parc des Princes following the sacking of Christophe Galtier, whose exit was confirmed on Wednesday morning.
Speaking to the club's official website, he said: "I'm delighted to be joining Paris in order to enjoy a new experience.
"It's so exciting to meet new people, to live in this city, to learn a new language and, above all, to manage PSG."
Skysports.