English below.
Kylian Mbappe gia nhập Paris Saint-Germain từ Monaco dưới dạng cho mượn vào năm 2017, trước khi chuyển hẳn lên phía bắc vào mùa giải tiếp theo; Tuyển thủ Pháp đã ghi hơn 200 bàn thắng cho câu lạc bộ, nhưng sẽ không gia hạn hợp đồng thêm một năm cho đến năm 2025
Kylian Mbappe đã viết thư cho Paris Saint-Germain để nói với họ rằng anh sẽ không gia hạn hợp đồng thêm một năm đến năm 2025.
Hợp đồng của Mbappe kéo dài đến hết mùa giải 2023/24 và với việc PSG không muốn để cầu thủ 24 tuổi ra đi trắng tay, anh có thể bị bán vào mùa hè này.
Tháng trước, Sky Sports News đã xác nhận hợp đồng 3 năm mà Mbappe ký vào mùa hè năm ngoái đã được chia nhỏ thành hợp đồng 2 năm, với tùy chọn gia hạn thêm một năm. Thêm năm là một lựa chọn của cầu thủ - có nghĩa là tùy thuộc vào việc Mbappe có muốn kích hoạt nó hay không.
Hiện tại, tuyển thủ Pháp sắp bước vào năm cuối cùng của hợp đồng. Anh ấy đã ở một vị trí tương tự vào năm ngoái trước khi PSG thuyết phục anh ấy gia hạn.
Nếu đúng như dự đoán, Mbappe không kích hoạt thêm một năm, anh có thể ký hợp đồng trước với một câu lạc bộ bên ngoài nước Pháp vào tháng Giêng.
"Có vẻ như bản hợp ca giữa Kylian Mbappe đến Real Madrid đã bắt đầu lại. Với bức thư, điều thực sự khiến câu lạc bộ khó chịu là nó đã được cung cấp cho giới truyền thông trước cả câu lạc bộ.
"Đối với PSG, nếu anh ấy không gia hạn hợp đồng thêm một năm nữa, điều đó có nghĩa là hợp đồng của anh ấy sẽ hết hạn vào mùa hè tới, nghĩa là anh ấy có thể ra đi mà không có gì vào mùa hè tới - PSG sẽ không để điều đó xảy ra. Tôi đã đã được thông báo rằng không đời nào anh ta được phép ra đi mà không có gì.
"Điều đó, tất nhiên, mở ra cơ hội cho việc bán anh ấy vào mùa hè này và tôi hiểu rằng PSG sẽ bán anh ấy vào mùa hè này nếu anh ấy không gia hạn hợp đồng thêm một năm hoặc ký hợp đồng mới.
"Đã có những cuộc đàm phán về việc anh ấy ký hợp đồng mới và PSG nghĩ rằng những cuộc đàm phán đó đang diễn ra rất tốt. Tôi được cho biết rằng các cuộc đàm phán là tích cực.
"Rất nhiều câu lạc bộ Premier League giàu hơn Real Madrid và rất nhiều trong số họ đã chi tiêu vượt trội so với tất cả các câu lạc bộ lớn ở châu Âu trong một thời gian dài. Có rất nhiều câu lạc bộ ở Premier League có thể mua anh ấy, những người có khả năng chi trả." để tham gia vào cuộc chiến đấu thầu với Real, tức là Chelsea, Manchester City và Manchester United nếu họ có chủ sở hữu mới.Anh ấy cũng đã được liên kết với Liverpool trong quá khứ.
"Nhưng tôi nghĩ những gì anh ấy muốn làm là đến Real Madrid vào một thời điểm nào đó trong sự nghiệp của mình. Anh ấy không giấu giếm sự thật rằng anh ấy lớn lên là một cổ động viên của Real Madrid và anh ấy đã rất gần với việc gia nhập câu lạc bộ vào mùa hè năm ngoái trước khi ký hợp đồng." một hợp đồng mới.
“Tôi chắc chắn sẽ có sự quan tâm từ các câu lạc bộ Premier League, nhưng loại hợp đồng mà chúng ta đang nói đến là một hiện tượng về số lượng và mức lương mà họ sẽ phải trả cho anh ấy và trái tim của anh ấy đã đặt vào Real Madrid.
"Anh ấy đang cầm chiếc áo thi đấu của PSG với dòng chữ 2025 được viết ở mặt sau sau khi anh ấy ký hợp đồng vào năm ngoái. Trên thực tế, chúng tôi biết rằng chiếc áo đó thực sự nên có dòng chữ 2024 ở mặt sau bởi vì việc anh ấy có quyết định hay không là tùy thuộc vào anh ấy. muốn ở lại thêm một năm nữa.
"Bởi vì anh ấy đã gửi lá thư này tới giới truyền thông và tới PSG, về cơ bản anh ấy nói rằng anh ấy có thể ra đi mà không có gì vào mùa hè tới. Bây giờ, việc PSG quyết định họ muốn làm gì là tùy thuộc vào họ. Liệu họ có sẵn sàng để một trong những cầu thủ giỏi nhất gia nhập không?" thế giới không để lại gì vào mùa hè tới?
"PSG đang rất thất vọng. Điều cuối cùng họ muốn là bắt đầu lại toàn bộ vở kịch xà phòng này - và nó đã bắt đầu sớm, chỉ hai ngày sau trận chung kết Champions League. Mọi người đang nín thở và Mbappe lại bắt đầu.
"Tôi muốn làm rõ vì đây là một vấn đề phức tạp. Anh ấy hoàn toàn không cần phải gửi lá thư này. Hạn chót là ngày 31 tháng 7 - bảy tuần nữa. Nếu anh ấy không gửi thư hay nói bất cứ điều gì, đó là một sự tự động." không gia hạn. Vì vậy, điều thực sự kỳ lạ đối với PSG là tại sao anh ấy lại viết bức thư này. Tất cả những gì anh ấy cần làm là chờ đợi."
English.
Kylian Mbappe: PSG forward will not trigger contract extension this summer
Kylian Mbappe joined Paris Saint-Germain from Monaco on loan in 2017, before moving north permanently the following season; France international has scored over 200 goals for the club, but will not extend his contract by one year until 2025
Kylian Mbappe has written to Paris Saint-Germain to tell them he will not extend his contract by one year to 2025.
Mbappe's deal runs until the end of the 2023/24 season and, with PSG unwilling to let the 24-year-old leave for nothing, he could be sold this summer.
Discussions are ongoing about a new PSG contract for Mbappe.
Last month, it was confirmed to Sky Sports News the three-year deal Mbappe signed last summer was broken down as a two-year contract, with the option of a further year. The extra year is a player option - meaning it was up to Mbappe whether he wanted to trigger it or not.
As it stands, the France international is about to enter the final year of his deal. He was in a similar position last year before PSG convinced him to extend.
If, as expected, Mbappe does not trigger the extra year, he can sign a pre-contract agreement with a club outside of France in January.
"It looks like the annual Kylian Mbappe to Real Madrid soap opera has started again. With the letter, what has been really upsetting for the club was that it was provided to the media before the club.
"As far as PSG are concerned, if he doesn't extend his contract by another year, that would mean his deal would run out next summer, meaning he could leave for nothing next summer - PSG will not let that happen. I've been told there is no way he will be allowed to leave for nothing.
"That, of course, opens the door to him being sold this summer and my understanding is that PSG will sell him this summer if he doesn't extend his contract by another year or sign a new contract.
"There have been talks about him signing a new contract and PSG thought those talks were going very well. I was told the talks were positive.
"Plenty of Premier League clubs are richer than Real Madrid and a lot of them have been outspending all of the big European clubs for quite a while now. There are lots of clubs in the Premier League who could afford to buy him, who could afford to get into a bidding war with Real, ie. Chelsea, Manchester City and Manchester United if they have new owners. He has been linked with Liverpool in the past as well.
"But I think what he wants to do is to go to Real Madrid at some point in his career. He's made no secret of the fact he grew up a Real Madrid fan and he was very close to joining the club last summer before he signed a new contract.
"I'm sure there will be interest from Premier League clubs, but the kind of contract we are talking is phenomenal in terms of numbers and the wages they would have to pay him and his heart is set on Real Madrid.
"He was holding up a PSG shirt with 2025 written on the back of it after he signed his contract last year. We know that, in actual fact, that shirt should really have said 2024 on the back because it was up to him whether he wanted to stay another year.
"Because he has sent this letter to the media and to PSG, he is basically saying he can leave for nothing next summer; now it's up to PSG to decide what they want to do. Are they willing to let one of the best players in the world leave for nothing next summer?
"PSG are very frustrated. The last thing they wanted was to have this whole soap opera start again - and it has started early, just two days after the Champions League final. Everyone is drawing their breath and Mbappe is kicking off again.
"I want to clarify because it is a complicated point. There was no need for him to send this letter at all. The deadline was July 31 - seven weeks away. If he had not sent a letter or said anything, it was an automatic non-renewal. So what is really strange as far as PSG are concerned is why he has even written this letter. All he needed to do was wait."
Skysports.