Tras varios intentos desde la página web, finalmente he encontrado una manera mucho más fácil de subir una foto al perfil.
Simplemente bastará con bajarnos la aplicación oficial eSteem al móvil. Se puede hacer tanto de la Play Store de Google como desde la Mac App Store.
Una vez abierta, tras introducir nuestro password y contraseña nos aparecerá nuestro perfil. Veremos qué arriba hay un circulito sin ninguna imagen. Ahora viene lo bueno... Simplemente lo pulsamos y nos dará la opción de hacernos una foto o subirla una desde nuestro teléfono. Pues eso nos hacemos un selfie o elegimos una y listo.
Así de fácil.
Un abrazo amig@s!