Salut Michael! Eh ben, pour un commentaire c'est un commentaire!! Je te remercie de ce feedback et de ce post passionnant, car je l'ai lu comme un roman. La francophonie canadienne est à vrai dire celle que je connais le moins. Je ne la connais pas du tout à vrai dire, mon idée du français québécois se limite par le show "De beaux malaises" du comédien québécois Martin Matte que j'ai vu récemment sur le Netflix. Et maintenant j'en connais encore un peu plus grâce à ton post. Cette histoire du conditionnel au Québec m'a beaucoup amusée. Il me faudra donc en rajouter encore de la politesse une fois que je suis au Québec . Car j'espère visiter un jour le Canada et surtout le Canada francophone. Montréal en tout cas me paraît être une ville superbe. Ce que tu écris confirme plus ou moins ce que je m'imagine et me donne d'autant plus envie de venir visiter un jour. En tout cas, ravie de te rencontrer et au plaisir de te relire ici sur Steemit.