Plan du livre les villes partagées : activons les biens communs - Nous recherchons des traducteurs pour traduire ce livre en Français

CONTRIBUTEURS / 6
PARTENAIRES / 8
INTRODUCTION / 20
CARTE DES ÉTUDES DE CAS ET DES POLITIQUES / 38

CHAPITRE 1: LOGEMENT
• Introduction
• Études de cas
• Senior Care rencontre le dortoir des étudiants en partage
• Vie intergénérationnelle
• Opportunity Village Eugene: une micro-maison de transition
• Communauté face à l'itinérance
• 'Mietshäuser Syndikat' encourage des projets de logement auto-organisés
• CoAbode: Mères uniques compatibles pour la cohabitation
• Wikihouse: projet de construction de maisons en open-source
• Maison Babayagas: Cohabitation autogérée pour les aînés
• Réseau des ambassades: Nouveau modèle de logement collaboratif pour
• Jeunes professionnels axés sur des objectifs
• Politiques
• Réglementation équitable des locations à court terme
• J'aime ma communauté ('Quiero mi Barrio')
• Programme de renouvellement
• La taxe de la maison fantôme: ramener les maisons vacantes à la vie
• Logement social appartenant à la ville
• Logement coopératif
• Légalisation des unités d'habitation accessoires
CHAPITRE 2: MOBILITÉ
• Introduction
• Études de cas
• Motos sécuritaires: des taxis partagés et plus sûrs pour les motocyclistes
• Taxi COOP: redonner le pouvoir aux conducteurs
• Autobus scolaire à pied: trajets quotidiens à l'école
• Trousse multimodale: Ensemble de rabais subventionnés pour
• Transport
• Whim: plate-forme mobile pour public et privé
• Options de transport
• RideAustin: une entreprise locale de Ridesharing à but non lucratif
• Politiques
• San Francisco donne la priorité au stationnement pour le covoiturage
• Les sociétés de covoiturage payant des frais de kilométrage pour aider à financer
• Infrastructure
• Le vélo partage pour tous, y compris les handicapés
• Partage de voiture municipal
• Stratégie globale de mobilité partagée
• Activation du covoiturage avec le support de conduite d'urgence

CHAPITRE 3: ALIMENTATION / 82
• introduction
• Études de cas
• FoodCloud: relier les entreprises et les organismes de bienfaisance pour redistribuer
• Aliments excédentaires pour les personnes dans le besoin
• Seva Cafe: une expérience de paiement en avant dans le peer-to-peer
• Générosité
• Todmorden comestible incroyable: accès à la nourriture locale pour tous
• League Of Urban Canners: Stewarding Urban Orchards
• Journée du restaurant ('Ravintolapäivä'): Favoriser la culture interculturelle
• Rassemblements à travers des repas partagés
• Kitchen Share: Une ressource communautaire durable pour les chefs à domicile
• Politiques
• Zone d'incitation à l'agriculture urbaine
• Résolution pour prendre en charge l'enregistrement et le partage des semences
• Stratégie agroécologique pour accroître la souveraineté alimentaire
• Créer un écosystème alimentaire local dynamique grâce à
• Collaboration avec les ONG
• Sécurité alimentaire et nutritionnelle communautaire grâce aux restaurants'
• Améliorer la santé communautaire grâce aux marchés des agriculteurs
• Les jardins familiaux urbains renforcent la sécurité alimentaire locale

CHAPITRE 4: TRAVAIL / 103
• introduction
• Études de cas
• Enspiral: un réseau d'entrepreneurs sociaux générant des valeur pour bénéfice mutuel
• Fab Labs: la production par les pairs pour une nouvelle économie commune
• Club Cultural Matienzo: créer une scène artistique dynamique dans un grand
• Ville grâce à la collaboration
• Evergreen: propriété coopérative et institutions d'ancrage à
• Construire la richesse de la communauté
• Bibliothèque au quai: un espace de travail dans une bibliothèque publique
• Plate-forme coopératives: une économie partagée de partage
• La possession
• Politiques
• Ordonnance du gouvernement métropolitain de Séoul sur la promotion de
• Partage
• Initiative de développement des entreprises coopératives de travail
• Procomuns: Politiques de la Ville pour la Collective des Communes
• Économie
• Loi de 2012 sur les services publics (valeur sociale)
• Politique culturelle des espaces créatifs
• One-Stop-Shop pour les clauses sociales ('Guichet Unique Des Clauses
• Sociales ')

CHAPITRE 5: ÉNERGIE / 124
• introduction
• Études de cas
• Les résidents de Hambourg récupèrent la grille de pouvoir
• La coopérative d'énergie éolienne permet aux citoyens de produire
• Propre énergie propre
• L'Alliance des achats communautaires réduit les factures d'énergie et d'autres projets de loi
• pour les organisations membres
• Solarshare Bond: Coopérative d'investissement dans les énergies renouvelables pour
• Projets d'échelle commerciale locale
• Namasté Solar: Actions coopératives de travailleurs solaires
• Avantages de la transition énergétique renouvelable avec les travailleurs
• Auckland Energy Consumer Trust: Exercer un contrôle public
• et partage des profits parmi les consommateurs d'électricité
• Politiques
• Barcelone lutte contre le changement climatique avec l'ordonnance sur la construction
• Exiger la technologie solaire thermique pour chauffer l'eau
• L'Écosse favorise la propriété locale et partagée des énergies renouvelables
• Infrastructure énergétique
• La municipalité de Nelson Mandela Bay dirige l'Afrique du Sud à petite échelle
• Génération d'énergie embarquée
• Jardins solaires communautaires
• Feed-in-Tariffs
• Agrégation du choix de la communauté

CHAPITRE 6: TERRE / 145
• introduction
• Études de cas
• St. Clements: les activistes de base transforment un Abandonné
• Hôpital dans le logement abordable
• 596 acres: Récupérer des terres publiques pour les collectivités
• Les Murs À Pêches: tirer parti de la culture et du plaidoyer pour
• Sauvegarder un paysage unique
• Bottom Road Sanctuary: Une communauté post-apartheid gérée
• Sanctuaire de la nature
• Gängeviertel: Bâtiment Historique Repurposé pour l'Art Public et
• Culture
• Centre Civique de Chisinau: Terrain vacant récupéré en tant que parc public
• Rassemblements communautaires
• Politiques
• Champlain Housing Trust, l'une des plus de 250 terres communautaires
• Les fiducies aux États-Unis créent des logements abordables en permanence
• Le nouveau zonage résidentiel permet la location de stationnement de pair à pair
• Espaces, aires de stockage et jardins
• La politique de Rotterdam sur les données foncières ouvertes
• Réparation d'intersection pour créer des rues plus sûres
• Foreclosure Fine Ordonnance
• Begum Bazaar, une «High Street» autorégulée

CHAPITRE 7: DÉCHETS / 165
• introduction
• Études de cas
• Les pistolets à compost font des déchets alimentaires un atout pour les locaux
• Communautés
• Le programme d'échange écologique de Curitiba utilise les déchets pour offrir une voie
• Hors de la pauvreté
• La Repair Café Foundation construit une communauté en corrigeant les choses
• Arrêtez de gaspiller de la nourriture: un mouvement mené par le consommateur pour réduire
• Déchets alimentaires résidentiels et commerciaux
• Resource Work Cooperative: un système de recyclage appartenant aux travailleurs
• Coopérative
• Warp It Réutiliser le réseau: logiciel permettant inter-organisationnel
• Marché pour les fournitures de bureau
• Politiques
• Johannesburg, le plan axé sur la communauté de l'Afrique du Sud
• La gestion des déchets
• La stratégie zéro déchet de Capannori comprend une réutilisation municipale
• Centre
• La stratégie de gestion des déchets de Melbourne comprend les
• Compacteurs à ordures et centres de recyclage
• Défi citoyen zéro déchet
• Réduction des déchets: un outil open-source pour les déchets
• Benchmarking
• Réduire les déchets d'événement: le pack Zero Waste Party

CHAPITRE 8: EAU / 185
• introduction
• Études de cas
• CELDF et la charte des droits de la communauté de Pittsburgh
• Fracking
• La science communautaire garde la pollution en échec pour Hudson
• rivière
• La gestion de l'eau au-delà de la politique
• Tarun Bharat Sangh: Favoriser des solutions communautaires pour
• Sécuriser l'accès à l'eau et rajeunir les rivières
• Comités de développement des résidents: dirigés par la communauté
• Gestion des approvisionnements en eau locaux
• depave: Les communautés transforment la chaussée en un espace public vert
• Politiques
• Conseil d'assainissement géré par des résidents d'Itagua ('Junta De
• Saneamiento ') fournit plus de 50 000 résidents avec de l'alcool
• Eau
• Mesure de protection de l'eau du comté de Hood River
• Comment la guerre de l'eau de Cochabamba a conduit à l'inversion de
• Privatisation et reconnaissance de l'eau auto-organisée
• Gestion en Bolivie
• Plate-forme publique pour la gestion de l'eau dirigée par les citoyens
• River a accordé tous les droits de la personnalité juridique
• Remunicipalisation de l'eau De la gestion privée à la gestion publique

CHAPITRE 9: TECHNOLOGIE / 206
• introduction
• Études de cas
• Bloomington crée des informations partageables et
• Technologies de communication
• Freifunk: des militants qui fournissent Internet pour tous
• Connecting.nyc: gestion d'un domaine de premier niveau (.nyc) en tant que commune
• Projet sur l'écosystème humain: données sur les médias sociaux utilisées pour analyser
• Infrastructure de la ville et bien-être des citoyens
• Smart Citizen Toolkit: Surveillance de la qualité de l'air dans la ville
• Données Crowdsourced
• PetaJakarta: Gestion des interventions en cas de catastrophe
• Données civiques Crowdsourced
• ShareHub relie les résidents à l'économie du partage local de Séoul
• Politiques
• Comment stimuler 1 milliard de dollars d'activité économique en offrant
• Internet le plus rapide et le moins cher de l'hémisphère occidental
• LiMux: Comment économiser 11 millions d'euros en passant à Opensource
• Logiciel
• Le Bureau de la nouvelle mécanique urbaine engage les résidents dans la construction de la ville
• Politique d'ouverture de données de la ville
• Les villes utilisent des licences Creative Commons pour offrir au public
• Autorisation d'utiliser toutes sortes de données de ville
• Adjoint au maire pour les logiciels libres et les données ouvertes
• Accroître l'engagement et lutter contre la fracture numérique

CHAPITRE 10: FINANCES / 227
• introduction
• Études de cas
• Spacehive: Faciliter le financement participatif pour des projets civiques
• Banco Palmas: Construire une socio-économie solidaire
• Regionalwert AG: Investissement citoyen dans un local durable
• Système alimentaire
• Nippon Active Life Club: les services bancaires à temps pour les soins aux personnes âgées abordables
• Self-help Credit Union: Services financiers sans but lucratif pour
• Communautés sous-desservies
• WIR Bank: Monnaie électronique gérée de manière coopérative pour
• Développement économique communautaire
• Politiques
• La Banque du Dakota du Nord: Financement fiable pour le bien commun
• La Livre de Brixton (B £): une monnaie conçue pour bénéficier au
• Communauté locale
•
• Les ententes sur les avantages communautaires étendent les avantages de la nouvelle
• Développements immobiliers à la communauté plus large
• Programme de financement participatif municipal soutenu par le maire
• Les banques de temps soutenues par la ville
• Bank On San Francisco: Soutenir la communauté financière
• Empowerment

CHAPITRE 11: GOUVERNANCE / 251
introduction
• Études de cas
• Le soin et la régénération des communs urbains
• SynAthina: Plateforme communautaire en ligne pour les projets civiques
• Bloquer par bloc: Planification participative à l'aide de mondes virtuels
• Application Open Source Loomio utilisée pour gouverner 200 artistes
• Collectif
• Réseau de partenariat de quartier: habiliter les résidents à
• Participer à la planification de la ville
• Club de Gdansk: Collaboration intersectorielle pour les villes
• Administration et planification
• LiquidFeedback: engagement civique libre et gratuit
• Logiciel
• Politiques
• Budgétisation participative: Création collective à Porto Alegre, Brésil
• Planification polycentrique du changement climatique: agir localement,
• Agrégation globale
• Le système d'impôt foncier partagé réduit les disparités dans les services publics
• L'unité de participation politique de Gand: une évolution du
• Engagement
• Neighbourhood Council Coalition: autonomiser le quartier
• Engagement
• Planification urbaine participative

PUBLICATIONS SUPPLÉMENTAIRES D'ACTIONS / 276
À PROPOS DE SHAREABLE / 277

Nous recherchons des traducteurs pour traduire ce livre en Français
Chaque page traduite est ajoutée sur un wiki
https://viva.frama.wiki/sharing_cities_en_francais

Rien de plus simple:
• Choissisez une page qui n'est pas encore traduite dans le livre
• Copier coller cette page à partir du pdf en Anglais
https://www.shareable.net/sites/default/files/Sharing%20Cities.pdf
• Coller cette page dans le traducteur automatique de google
• Corriger les erreurs de traduction
• Coller la traduction au bon endroit dans le wiki

Vous pouvez utiliser les services d’utopian-io pour être payé ou publier votre page de traduction dans Steem si vous avez suffisament de followers !

Merci !