La recette du VRAI Kougelhopf Alsacien .

in fr •  6 years ago  (edited)

Le Kougelhopf

Une spécialité alsacienne emblématique qui se mange au petit déjeuner comme au souper.
Il existe une version salé pour l’apéro, mais intéressons nous à la version traditionnelle sucrée.
Le Kougelhopf est donc une pâtisserie, réalisée au levain, une sorte de brioche à pâte levée, dont la forme particulière du moule assure une cuisson uniforme. Pas de kougelhopf sans moule à kougelhopf !


Moule à kougelhopf ancien, dans la famille depuis 1890, toujours utilisé.

Le Kougelhopf est à l’origine du Baba au rhum, en effet le pâtissier de la princesse Marie Leszczynska (future reine de France) trouvait un peu sec le kougelhopf local, il le nappa d’un mélange d’eau, de sucre et de rhum, la scène se passe à Wissembourg dans le nord de l’Alsace(et non pas à Lunéville comme j’ai pu le lire sur le net!).

La recette est certes un peu longue mais pas si compliquée que ça.

Les ingrédients :


500 gr Farine de type 45 (la farine bio lève mieux que les farines industrielles)
20 gr Levure de boulanger fraîche
2 Œufs bio
75 gr Sucre semoule bio
75 gr Raisins secs(trempés préalablement dans un mélange chnaps/eau)
125 gr Beurre bio
25 cl Lait bio
10/15 Amandes
5 gr Sel

Fabrication du "levain"
Prélever 10cl des 25 cl de lait (tiède), mélanger au 20 gr de levure.
Prélever 20 gr de farine et les ajouter au mélange.
Le mélange doit être collant mais ferme.
Laisser reposer 30/40 mm couvert d’un linge dans un endroit à 23/30°.

Dans un récipient (ou un robot) mélanger le reste de la farine au levain
puis le reste du lait.
Ajouter le sucre, le sel, bien mélanger 3 mm puis intégrer les 2 œufs,
lorsque le mélange est bien homogène mettre les raisins.
Couper le beurre en dés et bien mélanger.
Pétrir le tout entre 15 et 25mn, la pâte doit rester collante.


Recouvrir le récipient d’un linge laisser lever la pâte
2h minimum dans un endroit tempéré.
Elle doit doubler de volume.


Beurrer généreusement le moule et déposer une amande au fond des rainures du moule (je n’ai plus d’amandes, ça va très bien avec des noisettes du jardin).
Y déposer ensuite la pâte, couvrir d'un linge, laisser lever une dernière fois une bonne heure suivant la température de la pièce.
La pâte doit dépasser du moule.


Enfourner thermostat 6/7 (200 °C) 45 minutes.
Attendre un peu avant de démouler.


Il peut être saupoudré de sucre glace.
A déguster avec une compote de quetsche, un délice !

Toutes les photos @jclomo
English translation here:
https://busy.org/@jclomo/the-recipe-of-the-real-alsatian-kougelhopf

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Félicitations ! Votre post a été sélectionné de part sa qualité et upvoté par le trail de curation de @aidefr !

La catégorie du jour était : #cuisine


Si vous voulez aider le projet, vous pouvez rejoindre le trail de curation ici!

Bonne continuation !

Nouveau : Rendez-vous sur le nouveau site web de FrancoPartages ! https://francopartages.xyz

@fr-stars supporte tous les projets de curation francophones. Nous avons soutenu ce post via notre partenariat avec @aidefr.
Rendez-vous sur notre serveur Discord pour plus d'informations.

Félicitations @jclomo pour votre beau travail!

Ce post a attiré l'attention de @ajanphoto et a été upvoté à 100% par @steemalsace et son trail de curation comportant actuellement 28 upvotes .
De plus votre post apparaîtra peut-être cette semaine dans notre article de sélection hebdomadaire des meilleurs post francophones.

Vous pouvez suivre @steemalsace pour en savoir plus sur le projet de soutien à la communauté fr et voir d'autres articles qualitatifs francophones ! Nous visons la clarté et la transparence.

Rejoignez le Discord SteemAlsace

Pour nous soutenir par vos votes : rejoignez notre Fanbase et notre Curation Trail sur Steemauto.com. C'est important pour soutenir nos membres, les steemians et Witness francophones ICI!

@ajanphoto

Bravo @jclomo,
Ta recette est très bien détaillée. Tu as dû te régaler lors de sa dégustation.
Au plaisir de découvrir la prochaine !

Très heureuse de découvrir la recette de cette délicieuse spécialité alsacienne! Ça me manque, les VRAIS kougelhopf!!!

... mais sérieux... #francostem ??? ;)

A toi de le faire maintenant!
J'ai vu que ce tag trainait, c'est pas bien?

Il faudra que je teste ta recette, mais je crois que je vais me la garder sous le coude pour les fêtes... ;)

Quand à #francostem, c'est tag qui concerne surtout les sciences. Je te laisse aller voir par ici pour plus d'infos. Tu comprendras un peu mieux ma surprise ;) Rien de bien méchant... lol, ça m'a juste fait rire ;)

La cuisine, c'est de la science! ;)

Effectivement! ;) Sur ce point, je suis bien d'accord! Reste à convaincre @lemouth! ;)