Bonjour à tous !

Hi everyone!

Voici la suite de mon dernier projet d'illustrations intérieures : celles du roman de Wendall Utroi, La Légende des Klungs, Tome 1 : Le dompteur de pluie.
L'illustration du jour met en scène Kalyn, le héros, et Thorouk, un de ses camarades issu de la caste des guerriers.

This is the continuation of my most recent project of interior illustrations: those from Wendall Utroi's novel, La Légende des Klungs, Tome 1 : Le dompteur de pluie (French only).The illustration of the day shows Kalyn, the hero, and Thorouk, one of his friends from the warrior caste.

Matériel

Stylos de dessin industriel, largeurs de pointe de 0.05 à 0.8

Industrial drawing pens, tip widths from 0.05 to 0.8

Process

Planche de recherches / Research board

Crayonné / Pencilled

Une fois les choix faits, plus qu'à transposer tout cela sur le support de dessin.

Once the choices have been made, all that remains to be done is to transpose it onto the drawing medium.

Petit modification sur le visage de Kalyn.

Little modification of the face of Kalyn.

Notez ici l'emploi d'un crayon rouge. J'en ai aussi des bleus. L'idée est d'utiliser une couleur que photoshop pourra retirer facilement du dessin.

Note here the use of a red pencil. I also have some blue ones. The idea is to use a color that photoshop can easily remove from the drawing.

Encrage / Inking

Ensuite, plus qu'à encrer !

Then, all you have to do is ink it!

On utilise ensuite le mélangeur de couches dans Photoshop, avec le choix "noir et blanc avec le filtre rouge", ainsi que l'outil niveaux pour éclaircir les blancs et les gris clairs et nettoyer votre fond.
Ces deux outils peuvent s'utiliser sous la forme de calques (clic droit sur l'icone représentant une demi-lune en bas dans la fenêtre de gestion des calques) ou en réglage ponctuel (dans le menu en haut à droite : Image > réglages > ...). Personnellement, je préfère l'usage des calques, car je peux les modifier / supprimer / masquer à tout moment.

Then we use the layer mixer in Photoshop, with the choice "black and white with red filter", as well as the levels tool to lighten whites and light greys and clean your background.
These two tools can be used as layers (right click on the icon representing a half moon at the bottom in the layer management window) or as a point setting (in the menu at the top right: Image > settings > ...). Personally, I prefer the use of layers, because I can modify / delete / hide them at any time.
Note: I use PS in french, I'm not sure of the names of the tools in english

Merci à vous d'être passés par là ! Je n'ai pas pensé à prendre de photos pendant la réalisation de l'encrage (pour changer...), j'espère que vous ne m'en voudrez pas. En tout cas, si vous avez la moindre question concernant mon process, mes techniques ou mes sources d'inspiration, n'hésitez pas :) la section des commentaires est là pour ça !

à bientôt pour de nouvelles créations !

Thank you for coming by! I didn't think to take pictures during the inking process (for a change...), I hope you won't mind. In any case, if you have any questions about my process, my techniques and my sources of inspiration, don't hesitate :) the comments section is here for that!

See you soon for new creations!

Oreille Pointue