"Le truc c'est qu'il y a quelque chose qui s'appelle
la morale
et qu'il y a une catégorie de la population qui essaie
d'imposer sa morale aux autres."

Alexandre Astier

On the left, we see a few clean members of the working class looking reprokingly a representative of bourgeois society leaving a place of pleasure at dawn. The man is drunk and the woman on his arm seems to stagger. The person with his fur coat seems conscious but detached from this confrontation and remains in the shadows.

Sur la gauche, des membres de la classe populaire partant au travail observent avec mépris des représentants de la classe bourgeoise qui sortent d'une maison de débauche à l'aube. L'homme est ivre mort et la femme à son bras semble tituber. L'homme avec son manteau de fourrure semble conscient mais détaché de cette confrontation et reste dans l'ombre.