Bonjour la communautés des franco-steemiens !
Je suis entrain de travailler sur un texte d'environ 500 mots pour présenter Steem aux francophones qui n'y connaissent rien à la blockchain. Voici le premier essai.
Steem c’est quoi?
Steem est un réseau social décentralisé de nouvelle génération qui rémunère ses acteurs grâce à sa propre monnaie numérique : le steem.
Mais plus précisément, qu’est-ce que cela signifie?
Par réseau social décentralisé, nous voulons dire par là que le réseau steem n’appartient à personne. Il n’y a aucune autorité centrale. À l’inverse des réseaux sociaux traditionnels comme Facebook, Twitter, Linkedin ou Youtube, aucune compagnie ne possède, contrôle et revend vos informations et créations.
Plus encore, Steem est un socle sur lequel n’importe qui peut bâtir librement des applications et des entreprises! Steemit.com est notamment la première application bâtit sur ce réseau et ressemble beaucoup à une plate-forme de bloging. D’autres plateformes comme busy.org (ressemblant beaucoup à facebook) Zappl (équivalent de Twitter) et autres se bâtissent dessus. À partir de la tout les acteurs de cet « écosystème » sont rémunérés directement par leurs propres actions sociales !
Rémunérer ses acteurs, comment ça?
Steem étant une « Blockchain », est capable de générer sa propre monnaie numérique (et cela de manière décentralisé) et la redistribue dans l’ensemble du réseau. Approximativement 75% des steems émis vont dans une « bassin de récompense » et permet aux utilisateurs (créateurs de contenus, voteurs et commentateurs) de se redistribués entre-eux cet argent là en votant sur le contenu et les commentaires des uns des autres. 15% sont redistribués sous formes d’intérêts composés aux détenteurs de Steem Power et finalement 10% servent à rémunérer les « witness » (témoins) qui sécurisent le réseau! Le steem, comme toutes les monnaies, est échangeable avec nos monnaies fiduciaires (euros, dollards canadiens, dollards U.S) et a son propre cours régi par l’offre et la demande de sa communauté.
Waow attend ! Ne vas pas trop vite. Blockchain, witness, steem power… c’est quoi tout ce charabia?
Ha oui, ce sont des concepts important à clarifier!
Commençons par la base : La blockchain!
La blockchain est la technologie permettant de décentraliser les échanges de valeurs et donc, de créer des monnaies numériques! Ce sont des grandes bases de données décentralisé, gérées par des algorythmes qui eux sont décidés par la communauté autour du projet. Un jeton numérique (ou monnaie numérique) y est associé et sa valeur est régulé par l’offre et la demande de la communauté.
Dans le cas de steem, cette banque de donnée contient entre autres les postes, les commentaires, les votes et les transaction des utilisateurs.
Le Steem Power maintenant!
Donc, le steem est la monnaie qui est principalement redistribuée quand les gens votent pour leur contenus et les commentaires qu’ils préfèrent sur la plateforme. Le steem power (SP) est la même monnaie, mais appliquée différemment. C’est en fait la puissance d’influence des usagers sur la plate-forme. Plus quelqu’un détient de steem power, plus cette personne aura du pouvoir sur le bassin de récompense. Par exemple, avec ~1500 SP une personne pourra redistribué l’équivalent de 1$ U.S en steem à chaque votes. Également, plus une personne à de Steem Power, plus elle recevra d’intérêts composés lié au ~15% des steems émis redistribués aux détenteurs de SP.
Et pour finir, qui sont les « witness »?
Les « witness » sont les personnes éluent tout les 3 mois par les membres du réseaux pour sécuriser le réseau. Leur travail est simple (bien qu’assez technique) : S’occuper d’un ordinateur allumé 24h/24 et 7j/7 qui contient une copie complète de la blockchain et qui la met à jours constamment en vérifiant entre-eux les nouvelles données entrées par les centaines de milliers d’utilisateurs.
Finalement, qu’est-ce que j’y gagnerais à participer à tout cela?
Et bien, que vous soyez journaliste, peintre, musicien, blogueur, poète, écrivain, entrepreneur, commerçant, créateurs de memes, investisseur ou quoi que vous ayez à partager, Steem est le réseau idéal pour vous! On y gagne beaucoup plus d’argent qu’avec Facebook, Youtube et autres réseaux sociaux traditionnels. Ou tout simplement si vous êtes un habitué des réseaux sociaux, vous pouvez être rémunérez à faire ce que vous faites déjà naturellement et cela de manière libre et communautaire !
Qu'en pensez-vous ? En vous mettant à la place de quelqu'un qui découvre tout, qui ne sait rien encore à propos de la technologie blockchaine ou de Steem, comment vous sentez-vous en lisant ce texte ?
Je viens de m'inscrire a l'instant pour me lancer sur Steemit, et ton post est vraiment bien fait, tu explique trés bien et cela va m'aider pour mes futurs acticles
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ha génial ! Je suis heureux d'entendre cela !
Puisse mes prochains articles t'aider également alors !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
salut, super article! Je suis relativement nouveau a Steemit et c'est très bien expliqué je trouve. Je me permets de corriger quelques petites fautes de français:
fin du 2e point:
"les acteurs de cet « écosystème » sont rémunérez"
=> rémunérés
début du 3e point faute de frappe "numréique"
milieu 3e point:
"permet aux utilisateurs (créateurs de contenus, voteurs et commentateurs) de se redistribués"
=> de se redistribuer
fin du 3e point :
"et à son propre cour régit par l’offre et la demande de sa communauté."
Là ça dépend de ce que tu voulais dire mais probablement:
=>et a (verbe avoir) son propre cours (cours monétaire) régi (verbe régir) par l'offre et la demande.
Moins il y a d'erreurs de forme plus les nouveaux pourront se concentrer sur l'essence du message :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Merci beaucoup ! Je vais corriger cela de suite ! Je me relirais mieux la prochaine fois ! (C'est bête, car j'ai bien relu ma traduction, mais pas l'originale en français :p)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey !
Je vois que tu es top en orthographe.... Si jamais, je lance des vidéos pour les nouveaux (et je veux bien que qqun relise ;-)). A bon entendeur...... !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Je ne parle pas français couramment. Je suis nouveau sur Steem mais je voudrais vous remercier pour cette explication. Il est utile pour une débutante comme moi.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Merci beaucoup, de rien !
Do you speak better english ?
I have in mind to translate it, if you want, I give you the link when it done !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I used Google translate so I can understand it better. I know it's not the best translator but my French is very poor. Yes, please, whenever you have the English translation, that would be very helpful. Being new myself, there's a lot to learn.
Merci beaucoup!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You can find the translation here !
Good to you !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wonderful! I'll check it out. Merci!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Belle initiative 😉
+1 👍
Ca va etre difficilement resumable en quelques phrases !
Vous êtes sur la bonne voie, bon courage
Et bonne continuation 😄
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Le mieux que j'ai trouvais pour résumé c'est la première phrase : "Steem est un réseau social décentralisé de nouvelle génération qui rémunère ses acteurs grâce à sa propre monnaie numérique : le steem."
haha !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Fantastique !
N'hésite pas à t'abonner à mon blog @roxane, je suis entrain de tourner des vidéos (très basiques !) pour expliquer Steem aux francophones (qui s'encourent quand ils entendent le mot blockchain ;-)). Déjà une lancée hier, la prochaine tout à l'heure !
Bonne continuation !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
J'y suis déjà inscrit très chère ! J'ai beaucoup apprécié ta première vidéo. J'ai hâte voir la suite !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haaaaa trop bien :p
Elle était courte, c'était du teasing :p
La prochaine est un peu plus longue (genre 2 minutes ;-))
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
2 minutes c'est un bon format pour expliquer de manière efficace quelque chose !
Il y en a tellement à dire. J'ai hâte de voir comment tu vas organiser tout cela !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
merci pour les informations
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Avec grand plaisir !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Merci pour ce texte très intéressant et très bien vulgarisé. J'ai enfin compris la différence entre Steems et Steempowers. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ha ça me fait plaisir de voir que cela aide :) Je me demandais si je devais attendre la version finale avant de le publier, mais vu que ça aide alors pourquoi se gêner :p
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit