Poetry (French) Je n’écris

Je n’écris pas par mon sang et ma sueur,
Mais mes poésies seront apprises par cœur
Peut être parfois j’écris par le sang d’autrui
Et par l’odeur saine du corps
Je n’écris plus par des larmes
Il est temps de verser des larmes des ennemis
Je n’ai besoin ni d’alcool ni de drogue
C’est le bidon qui n’peut pas créer sans dose
J’écris par l’unité harmonieuse
De l’esprit, du corps et de l’âme du style archéofuturiste
L’âme est responsable de l’héritage métaphysique
Le corps – de l’état en ce moment,
Et l’esprit fait tout sauter et emporte à l’avenir
J’écris par la liberté
J’écris par le désir ardent de l’empire!

(c) A.V.

Traduit par Orysia Bozhko