Hey Laowinners! A lot of people ask me if people in China really understand the strange English on their t-shirts. For the most part, I would say no. If most people could, they wouldn't wear these fine specimens. Also, thrown in for fun are some signs and other gems.
Best Chinglish T-Shirts in China
7 years ago by laowhy86 (52)
$4.50
- Past Payouts $4.50
- - Author $3.61
- - Curators $0.88
42 votes
- + bonapartist: $1.556 (100%)
- + randowhale1: $1.476 (3%)
- + cryptastic: $0.388 (100%)
- + joythewanderer: $0.332 (46%)
- + ethancaine: $0.186 (100%)
- + yogi: $0.181 (100%)
- + randowhalebonus: $0.167 (1%)
- + artystuff: $0.031 (100%)
- + earworm: $0.026 (100%)
- + thatgermandude: $0.025 (100%)
- + thesloth: $0.017 (1%)
- + vanessavi: $0.013 (100%)
- + dandesign86: $0.012 (100%)
- + marcusxman: $0.011 (10%)
- + dodgydave: $0.007 (100%)
- + mayasiam: $0.007 (100%)
- + oddscribe: $0.005 (100%)
- + randyw: $0.005 (100%)
- + dukemarik: $0.005 (100%)
- + hecktore: $0.005 (100%)
- … and 22 more
That shirts tho, 'wish you were beer' :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
It's not only funny, but incredibly true in many cases.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yeah, I wish those would be available in German stores. Some with racial slurs are literally unwearable though. At least when you want to peacefully cross the streets.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
A reflection on the type of TV programs they are exposed to. They think its cool without know what it means because they see it on TV!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
haha yea maybe
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I am Groot! :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
word!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
so true... laugh
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I think we will see less and less of these as the English level of Chinese people improves
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
They tend to imitate original brands and make spelling mistakes on that design. Then they will print this tag, "design in Korea"
You can get tons of them in Aliexpress or Taobao
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
haha nice one, maybe I should pick a few of them up
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
At least it is only a t-shirt, and not a tattoo. (like many westerners have )
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I love catching westerners with bad Chinese tattoos. They always refuse to believe me when I explain to them what it actually says.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post received a 3.0% upvote from @randowhale thanks to @thatgermandude! For more information, click here!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yeah - some strange shirts - I once saw one with the Wendy's restaurant logo, but the words Pipi Longstalking (if anyone remembers that still). As someone pointed out - can't be worse than the 汉字 tattoos people get in the west.
I wonder though - why did I NEVER see any shirts with Mandarin writing?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit