J'essayais d'acheter une clé USB dans un magasin, et mon français n'était pas génial. Je ne connaissais pas le mot "centime", alors quand elle a commencé à me demander "avez-vous cinq centimes?" Je l'ai juste regardé fixement. Elle est donc passée à l'anglais.
Je n'aurais pas fait attention, mais elle m' a roulé des yeux. Je me suis sentie un peu merdique pendant un moment, mais j'ai jamais oublié le mot "centime"!
J'ai aussi un ami qui disait aux gens qu'il aimait les "BD"(bande dessinée) mais les gens se moquaient de lui. Il l' a découvert plus tard parce qu'on aurait dit qu'il aimait les pédés.