¿Y mañana? ¿Y después de mañana?||And tomorrow? And after tomorrow? || Reflection and poem

in gems •  5 years ago  (edited)

¿Y mañana?¿Y después de mañana?

Intencionalmente seleccioné esta fotografía desenfocada, porque ésta trasmite lo que quiero expresar en el poema. Me inspiré en ella. En tiempos tan difíciles como los que corren, el mañana se vuelve incierto, los planes imprecisos y corremos el riesgo de dejarnos llevar por ese desborde emocional que nos aleja de nuestra situación presente y nos priva de lo bueno que podamos sacar de ésta. Siempre podemos crecer, siempre podemos aprender algo nuevo y ayudar a alguna persona, pero si perdemos el enfoque, sólo veremos el fondo. En la fotografía que les traje, perdemos las flores y sólo vemos el ramaje.

image.png

La mirada puesta en el futuro

los contornos del presente se esfuman

ves vivir a medias el hoy

mientras la vida se fuga.


Es no captar el contorno de las flores

ni sus pétalos briosos

es perderse entre vapores

de fragancias aún no construidas.


Es no ver el motivo de la fotografía

concentrándose en el fondo

Es perder el foco de la vida

Es perderse las flores amarillas.

image.pngimage.png

And tomorrow? And after tomorrow?

I intentionally selected this unfocused photograph, because it conveys what I want to express in the poem. I was inspired by it. In times as difficult as these, tomorrow becomes uncertain, the plans imprecise and we run the risk of being carried away by that emotional overflow that takes us away from our present situation and deprives us of the good that we can get out of it. We can always grow, we can always learn something new and help someone, but if we lose focus, we will only see the bottom. In the photograph I brought them, we lose the flowers and only see the branches.

 
image.png

Looking to the future

the contours of the present fade away

you see half live today

while life runs away.


It is not capturing the outline of the flowers

nor its spirited petals

it is to lose yourself in vapors

of fragrances not yet built.


It's not seeing the subject of the photograph

concentrating on the background

It's to lose focus of life

It is missing the yellow flowers.

image.png

 
Note for those who read me in English.

I wrote the original poem in Spanish, sorry because it is difficult to find a correspondence that maintains the literary images and content, but I did my best and helped myself with the google translator

image.pngimage.png♥ Photographs, paragraph´s separators and my signature are my property.
♥Original post of @mllg

THANK YOU FOR CURATING THIS POST

image.pngimage.png

gems steemitcurator01 spanish theterminal poetry r2cornell emeeseese team-mexico
5 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.30
  • Past Payouts $0.30
  • - Author $0.15
  • - Curators $0.14
128 votes
6
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  5 years ago 

    Uy calma, pero que bonito poema. Gracias por las fotos :3

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  5 years ago 

      Gracias por la valoración y el apoyo

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  5 years ago 

        ¡Somos Club12!.

        >

        Publicación curada manualmente por Club12

        ¡¡¡Vamos por más!!!

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  5 years ago 

          Muchas gracias por el apoyo, @club12

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  5 years ago 

            Estas recibiendo nuestro voto y tu publicación aparecerá en nuestro reporte de curación.

            mayvileros logo nuevo.png¡¡¡Felicidades!!!

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  5 years ago 

              Muchas gracias por el apoyo, @mayvileros

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00