Also ich habe jetzt mal alle Erweiterungen deaktiviert und damit scheint es nun zu funktionieren. Wie sich herausstellte, lag es an der Erweiterung "Grammarly for Chrome", die das Textfeld manipulieren kann. Danke für deine Denkanstöße!