Dab tsi yog nws yuav loj hlob laus?
Yog nws poob lub yeeb koob ntawm daim ntawv,
Lub ntsiab lus ntawm lub qhov muag?
Yog nws rau kev zoo nkauj rau forego nws cov kab ntxwv?
Tau, tab sis tsis rau qhov no ib leeg.
Puas yog nws xav tias peb lub zog -
Tsis yog peb Bloom xwb, tab sis peb lub zog-tawm suab?
Nws puas xav tias txhua tus nqes tes
Loj hlob dua, txhua qhov ua tau tsawg dua,
Txhua tus paj hlwb qis dua?
Muaj, qhov no, thiab ntau yam ntxiv! tab sis tsis yog,
Ah, 'tis tsis zoo li cas rau cov hluas peb dreamed' twould yuav!
'Tis tsis tau muaj peb lub neej
Mellowed thiab softened nrog sunset-ci,
Ib hnub kev poob lub hnub poob!
'Tis tsis pom lub ntiaj teb
Raws li los ntawm ib qhov siab, nrog raptistic yaj saub ob lub qhov muag,
Thiab lub siab ua rau sib luag;
Thiab quaj, thiab xav tias qhov muaj txhij txhua ntawm yav dhau los,
Lub xyoo tsis muaj ntxiv lawm!
Nws yog siv sijhawm ntev
Thiab tsis ib zaug xav hais tias peb tau hluas dua.
Nws yog ntxiv, immured
Nyob rau hauv lub tsev loj kub kub ntawm tam sim no, lub hli
Mus rau lub hli nrog mob siab.
Nws yog raug kev txom nyem no,
Thiab xav tias tab sis ib nrab, thiab feeb me ntsis, peb xav li cas:
Tob hauv peb lub siab lub ntsws
Festers lub dull remembrance ntawm ib tug hloov,
Tab sis tsis muaj kev xav.
Nws yog -last theem ntawm tag nrho -
Thaum peb khov kho hauv, thiab heev Lub phantom ntawm peb tus kheej,
Kom hnov lub ntiaj teb qhuas tus hollow dab Uas blamed tus txiv neej nyob.
