Kumpulan Hadih Maja (Petuah Indatu Aceh)

Assalamu'alaikum Steemians yang di Rahmati Allah SWT, semoga dalam keadaan sehat badan dan sehat pikiran 😊

Perkenankan saya pada kesempatan kali ini, ingin memposting hadih madja

source

Hadih Madja atau Nariet Maja adalah ungkapan bijak warisan indatu tentang nilai-nilai dan filosofis kehidupan masyarakat Aceh yang diungkapkan dengan singkat, padat dan dengan sentuhan bahasa puitis.

Rangkaian kata yang menjadi sebuah kalimat singkat dan indah, didalamnya juga mengandung makna sangat dalam yang meliputi berbagai sisi kehidupan masyarakat Aceh.

Hadih Maja mengajarkan berbagai dimensi nilai dan filosofis, agar menjadi pegangan dalam menjalankan kehidupan sehari-hari.

Inilah Kumpulan Hadih Maja yang di rangkum :

:: Ali Imran : 103

Tameubrie saleum Nabi kheun sunat
Jaroe tamumat tanda mulia
Meumat jaroe deungen khideumat
Nyan keuh alamat tanda bahgia
Meumat jaroe makna jih lee that
Damee alamat peukab syedara

---

Memberi salam sabda Nabi adalah sunat
Berjabat tangan tanda mulia
Berjabat tangan dengan khidmat
Itu maklumat tanda bahagia
Berjabat tangan banyak artinya
Tanda berdamai menjalin saudara

:: Al-Baqarah : 190

Peutheun agama jeut tameuprang
Meunan fireuman Allah ta’ala
Kheun Agama beek tapeuwayang
Ureung taloe prang beuget tajaga

---

Mempertahankan agama boleh berperang
Begituah firman Allah ta’ala
Pesan agama jangan dilanggar
Yang kalah perang haruslah dijaga

:: Ali Imran : 190-191

Ureung areh han tom kanjai
Ureung Meu-akai han tom binasa

---

Orang yang berilmu tidak akan pernah hina
Orang berfikir tidak akan pernah binasa

source

:: Beberapa Hadits

Ujo teumeu`a riya teukabo
Di sinan yang lee ureung binasa
Bala ta saba nikmat ta syuko
Di sinan yang le ureung bahagia

---

Sombong tamak pamer takabbur
Itulah penyebab orang binasa
Sabar akan musibah mensyukuri nikmat
Faktor utama orang bahagia

:: Ayat dan Hadits

:: Al-Kahfi : 28

Berangkapeu buet tapike dilee
Ôh ka malee keupeu lom guna

---

Semua tindakan pikirlah dulu
Kalau sudah malu tiada berguna

Bak buet salah beutamalee
Perrintah guree bak get tajaga
Meunyoe ka salah meu-‘ah ta lakee
Akhirat teuntee gata bahgia

---

Berbuat salah haruslah malu
Nasehat guru mesti dijaga
Kalau bersalah maaf mintalah selalu
Akhirat tentu anda bahagia

:: Asy-Syura : 37

Meunyoe jirhoem ngen bajoe
Bek tabalah ngen nuga
Meunyoe jirhoem ngen tumpoe
Tabalah ngen asoe kaya

---

Kalau dilempari dengan pasak
Jangan membalas dengan palu
Kalau diberikan tempoyak
Balaslah dengan srikaya

:: Yusuf : 84

Bijeeh bek leumah kulet
Peunyakeet bek leumah nyata
Adak sakeet bah di dalam
Bek hiram bak ie muka

---

Bibit jangan nampak kulit
Penyakit jangan sampai kentara
Rasa sakit simpanlah di dalam
Jangan kelihatan di air mukaalau diberikan tempoyak
Balaslah dengan srikaya

source

:: Ayat dan Hadits

Bek tadeungoe haba croet-brot
Geuntanyoe goet-goet jeut binasa

---

Jangan memperturut berita gosip
Sahabat karib jadi binasa

keumeung keu meh moh meukawen dua
keumeung keukaya tajak ceumatoek
keumeung keu krek krok tameuniaga..

---

Adat bak Poe Teu Meurehom,
Hukum bak Syiah Kuala,
Qanun bak Putroe Phang,
Reusam bak Laksamana.

---

tameutanie beuna saba
tameukat tamita laba
ta ibadat beu tameujaga
tahudep beu na agama

---

ta peu beuet beu sunggoh sunggoh
tapiyoeh bak tempat nyang na
tangui bak got atra sot bek sampoe tuha
tapajoh nyang mangat tahimat ubee yang na

---

Laen tajok laen tapubloe
bandum geutanyoe beu tupue beda
menyoe tajak hanjeut barang kahoe
meunyoe tapubloe mandum ureung sama.

---

Sekian dan demikian postingan saya mengenai kumpulan Hadih Maja. Bila anda menyukai nya silahkan upvote & resteem. Thank you 😊

Referensi : 1, 2

Regards : @rauzaljm

Wassalam ^^