Photo koleksi pribadi
Detik, menit, jam,
hari, minggu berganti
bulan dan tahun terus bergulir
tiada yang dinanti
waktu akan terus berganti
o..la...la
lucunya kamu
merangkak dan berlari kecil
suara gemuruh riang tawa mengiringi suasana rumah ini
menangis karena ulah
kakak yang mengganggu
terasa bising
berantakan itu pasti
namun lucu sekali
Waktu terus berganti
kini satu persatu telah pergi
tiada suara tangis
yang ada tawa
itupun sesekali
semua sudah punya dunianya sendiri
sekolah dan mengaji
berteman dan bermain
yang membuat mereka tidak ingin menangis dan bergelendot seperti dulu
Sehelai demi sehelai
yang hitam berubah putih
wajah mulai keriput
pengingat singkat sang waktu sudah bicara
bahwa kita bukan yang dulu lagi
rubah gaya hidupmu
ciptakan aktivitas yang membuat mu bahagia
jangan ingat masa kecilnya dulu
terlalu lucu untuk dikenang
kini diganti akan
kehadiran sang cucu
yang nantinya akan menghiasi hari harimu
oh tidak.
itu juga hanya sesaat
dia tidak akan mau tinggal bersamamu.
dia akan punya dunianya sendiri lagi
seperti yang pernah engkau alami
Terkejut aku akan waktu
Disana
ada lelaki idaman dulu
yang setia menantimu
Kuraih dia di usia senja
kembali genggam tangan keriputnya
tidak akan kulepaskan.
tetap bergandengan
Ku tatap wajahnya
Ku tatap bola matanya
walau kini diusia senja
dia akan kembali mengatakan
Aku sayang padamu
sama seperti tatapan pertama
saat kamu dan aku bertemu.
Kuta Piadah, 5 Maret 2025
Berikut adalah terjemahan puisi bahasa Indonesia tersebut ke dalam bahasa Inggris:
The Twilight Chime
Seconds, minutes, hours, days, weeks, months, and years
Keep rolling, unstoppable, no one waits
Oh, the irony, you once crawled and ran
Laughter echoed, joyful chaos, a lively home
Tears fell, tantrums thrown, a sibling's mischief made
A noisy, messy scene, yet oh so amusing
Time keeps changing, one by one, they've all departed
No more tears, only laughter, now and then
All have their own worlds, school, friends, and play
No more clinging, no more tears, like yesterday
Strand by strand, black turns white, faces wrinkle
A brief reminder, time whispers, we're not who we used to be
Change your ways, create activities that bring joy
Don't dwell on childhood memories, too precious to recall
Now, grandchildren will brighten your days
But alas, they'll have their own worlds, just like before
Time astonishes me, a shock to my soul
There, I see my ideal man, still waiting, still whole
I hold his wrinkled hand, never letting go
We walk together, hand in hand, as we grow old
I gaze into his eyes, as I did when we first met
Even in twilight years, he whispers, "I love you," still the same.
Sahabatku
@aneukpineung78
@wakeupkitty
Saya memberikan penilaian untuk puisi saya ini dengan nilai 10.
Nilai itu layak
Karena mempertahankan cinta hingga tua bersama tidak semua orang mampu melakukannya.
Dan saya akan melakukan itu sampai maut terpisah dengan raga 💝