Afsana by hamdard yousafzai | Translated by @ihtishamkhan

in hive-104522 •  4 years ago 

افسانہ : اتم مارچ
لیکوال : ډاکټر ھمدردیوسفزئے :

د ھغې آئې فون ایکس په موبائیل مسلسل رنګونه راوان وو،،
ھغې ،نېوي بلو جینز چې د لوئے برانډ نوم ئې په شاته جیب لیکلے ؤ اغوستے ؤ۔۔ د ویتنام مډلانګ کورټ ئې پرې لپاسه واچؤ! د نائیک شوز ئې په پښو کړ‎ل د کلوین کلاین پرفیوم ئې دلانګ کورټ سرہ سرہ په جېنز ھم مخکښې وروستو اوشیندل او په چغو شوہ “سعدیه ! سعدیه !سعدیه!”

سعدیه په یوۂ منډہ تر کمرې راور سیدہ ۔
جي! بي بي جې!
ساھونه ئې بې وارہ وو۔ د نھه کالو سعدیه په زړ‎و جامو کښې وہ په لاسو نو ئې د لوښو وینځلو ګند اینختے وو
بي بي جي نه د ھاتھي سر ، دا ته چرته غیبه ئې ؟حرام خورې!
پلار دې په او ل تاریخ تنخواہ ته نیغ ولاړ‎ وي او ته ھډو کار نه کوي ۔ ګورہ دا خبرہ واورہ ۔
زۂ ځمه سیمینار له ماښام به راځم چې تا د کور ټول صفائې کړ‎ې وي ۔ ټول لوښې دې وینځلي وي ۔ جامې واشنګ مشین کښې دي ھغه به ھم وینځې ماښام له به رائیته جوړ‎ہ کړ‎ې او ھن!ھغه ابوبکر چې د ھاسټل نه راشې نو لنچ به ورکه ورکړ‎ې۔ پوھه شوې؟
سعدیه غلې ولاړ‎ہ وہ
د آئيفون ایکس رنګ بیا راغے۔ د یؤ زنانه آواز ایله ایله اوریدے کیدو
مسز طارق! تاسو ناوخته کړ‎و ۔ سمینار شروع دے ،پلز زر راځئ ، ټول خلک تاسو ته ویټ کوي بلھا ښځې راغونډې شوي دی ۔ سټیج مو تیار کړ‎ے دے ؟
اوکے، اوکےآئې ایم کمینګ
مسز طارق راوانه شوہ ۔
او سعدیه د گائی سوپ د بوئي سرہ د ميډم د کلوین کلاین پرفیوم خوشبو دپارہ اوږ‎دہ ساہ راښکله او اوښکې ہې پاکې کړ‎ې۔۔

8th March
Her iPhone was ringing continuously, she , had wore a navy blue jeans having patent of renowned brand along with a mid long Vietnam’s coat with her feet’s equipped with Nike branded shoes ,while she poured drops of Calvin Klein perfume at her dress the shouts started too.
“Saadia! Saadia! Saadia “
Saadia on her shouts so ,rushed into the room
Yes! Mam yes !
Breathless Saadia, at nine out at elbows having stains of washed utensils on her hands replied there.
What mam ! Mam what !
Bustard where were you ? Yon know Your father on the first of every month demands for salary and you still aren’t working.
Listen ! I will have a seminar at evening make sure all the stuffs on time wash clothes ,the utensils and yes, do make lunch for Abu bakar if he arrives from hostel.
Got that ?
Saadia listened
The iPhone ranged again ,this time she picked it up
It was narrow and mild voice of a female asking Mrs tariq , why she has got so late? The females are at the seminar.Each and every eye is waiting for you the ears too are keen to listen at.
Okay , okay, I am coming
Mrs tariq left with that.
And saadia by taking a long breath,washed the tears so and with the stench of گائے سوپ she felt the scent of Kelvin Klein too.

FB_IMG_1622660789530.jpg

Translated by @ihtishamkhan

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!